英製糖大手テート・アンド・ライルは１日、欧州の製糖事業を米同業のアメリカン・シュガー・リファイニングに売却すると発表した。売却額は約２億1,100万ポンドとなる見込み。 テートは売却益を債務返済に宛てると説明。同社の債務は３月末現在で８億1,400万ポンドに膨らんでいる。 テートは先に、より安定的な