ドイツ鉄道（ＤＢ）による英独間の直通列車が2013年中にも実現する。 ＤＢは22日、高速鉄道用線路「ハイスピード１」を運営するロンドン・アンド・コンチネンタル・レイルウェーズ（ＬＣＲ）との間で、業務提携を結んだと発表した。「ハイスピード１」は、ロンドンと英仏海峡トンネルの英国側とを結ぶ線路。 ＤＢは