仏石油メジャーのトタルは、スコットランドにあるシェトランド諸島西部沖のガス田から本土にガスを運ぶパイプラインの建設を開始した。総工費は25億ポンドに上り、2014年までに商業生産を開始する見込み。ＢＢＣ電子版などが伝えた。 パイプラインは、ラガン（Laggan）とトーモア（Tormore）の両ガス田