英電力大手スコティッシュ・パワーは７日、８月から家庭用電力・ガス料金をそれぞれ平均10％、19％引き上げると発表した。全国で240万世帯が影響を受け、各世帯の年間負担額は平均175ポンド増える見通しだ。 同社は大幅値上げについて、エネルギーの卸売価格が昨年11月から30％上昇しているためと説明。同社