列車運行会社協会（ＡＴＯＣ）は16日、鉄道運賃を来年１月から平均８％値上げすると発表した。 英国の鉄道運賃の値上げ幅は、インフレ上昇率を基準に算出されており、2004年からは年金や賃金交渉で参考にされる小売物価指数（ＲＰＩ）に１％を上乗せした水準と定められている。しかし政府は今回、来年から３年間はＲ