カーナビゲーションシステムで世界最大手のトムトムは24日、第３四半期（７〜９月）の純利益が2,900万ユーロとなり、前年同期比50％増加したと発表した。消費者向けポータブル・ ナビゲーション機器（ＰＮＤ）部門が不振だったものの、他部門が健闘し全体を押し上げた。 売上高は10％減の３億3,660万ユー