海運大手ハパックロイド（Hapag-Lloyd）は24日、同業ハンブルク・ジュート（Hamburg Sued）との合併交渉を取りやめたと発表した。合併内容で合意できず、ハンブルク・ジュートのオーナーの食品大手エトカー（Oetker）が中止を申し出た。 ハパックロイドには現在、ハンブルク市が37％、物