照明機器を手掛けるツムトーベル（Zumtobel）は25日、年内に磁気式安定器事業から撤退すると明らかにした。欧州連合（ＥＵ）が2017年以降、エネルギー効率の悪い磁気式の使用を規制する方針であることを受けたもの。これに伴い、国内中部フュルステンフェルト（Fuerstenfeld）の工場を閉鎖するほ