米連邦エネルギー規制委員会（ＦＥＲＣ）は16日、カリフォルニア州など米西部の電力取引市場で取引価格を不正操作していたとして、金融大手バークレイズと同行の元トレーダー４人に総額４億5,300万ドルの罰金支払いを命じた。不正操作はデリバティブ（金融派生商品）取引で利益を得るためだったという。 罰金額の内