エンジニアリング大手トレルボルグ（スウェーデン）は３日、オランダに拠点を置くＳＢＭオフショアの極低温ホースシステム技術を取得したと発表した。取引額は明らかにしていない。 トレルボルグは今回の取引により浮体式液化天然ガス（ＦＬＮＧ）設備向けの製品ラインアップを強化できるとしている。ＦＬＮＧは深海ガス鉱