イングランド北西部ランカシャー州は、独立系エネルギー会社クアドリラ（Cuadrilla）・リソーシズが同州に申請しているシェール（頁岩）ガスの試掘許可について、却下を勧告する報告書を公表した。騒音公害が予想されるため。同州は来週に最終判断を下す予定だ。 クアドリラは昨年５月、同州ファイルド（Fyld