石油メジャーの仏トタルは８日、シェトランド諸島西部沖のラガン（Laggan）／トーモア（Tormore）・ガス田からスコットランド本土へのガス輸送を開始したと発表した。日量９万石油換算バレルの生産を見込んでおり、英国のガス需要の８％を担うと期待されている。 トタルは1986年にラガン・ガス田を、20