コンプレッサーを主力とするスウェーデンの産業機械大手アトラスコプコは１日、有毒ガスの除去装置を手掛ける韓国のＣＳＫを買収することで合意したと発表した。取引額は1,200億ウォン（１億ドル）で、コンプレッサー技術事業の真空ソリューション部門を強化する狙い。 取引は関係当局の承認を経て、９月までの完了を