英蘭資本の石油メジャー、ロイヤル・ダッチ・シェルは24日、ガボンの陸上油田資産を米投資会社カーライル・グループに売却することで合意したと発表した。取引額は５億8,700万ドル。債務の圧縮に向け非中核資産を売却する計画の一環。 シェルは同資産の全権益を、カーライル傘下のアッサラ（Assala）・エナジ