カプセルホテルを手掛ける英ヨーテル（Yotel）は、シンガポール中心部の繁華街オーチャードに１号店を開業した。初のアジア進出で、同地域での事業拡大の足掛かりにしたい考え。 ヨーテルは回転すし「ヨー！スシ」を運営するサイモン・ウッドロフ氏が手掛ける。「飛行機のファーストクラスでの旅」をコンセプトに、主