英政府は１日、英領北アイルランドの今年度予算を直接、策定する方針を明らかにした。北アイルランドの親英強硬派の民主統一党（ＤＵＰ）と親アイルランドのシン・フェイン党の間で、自治政府の発足に向けた協議が行き詰っていることを受け、公共サービスを維持するには英政府による予算編成が必要と判断した。こうした事態