英小売協会（ＢＲＣ）は４日、８月の小売売上高が既存店ベースで前年同月比0.2％増加したと発表した。７月の0.5％増から減速。２カ月に及んだ熱波が終わりを迎えたことが影響した。 新規出店分を含めた総売上高は1.3％増加。前月の1.6％増からわずかに減速した。過去３カ月の平均増収率は1.8％だった。 食