丸紅と米ソフトウエア開発会社フラクタ（Fracta）は17日、英水道事業者ノーサンブリアン・ウオーター・グループ（ＮＷＧ）と共同で、水道管劣化予測ソフトの開発に向けた実証実験を行うと発表した。年内に英国向けのソフトを開発することを目指す。 丸紅とフラクタは１月、上水管網の劣化を予測するソフトと関連サ