仏石油メジャーのトタルは11日、英領北海のカリーン（Culzean）ガス田で生産を開始したと発表した。同田の可採資源量は原油換算で２億5,000万～３億バレルと、同地域では過去10年で最大規模。英国のガス消費の５％を賄う予定だ。 カリーンガス田は、スコットランド東部のアバディーン市から230キロ離れ