英携帯電話サービス大手ボーダフォンは14日、13日に起きた国際ローミングの不具合とローミング料の請求ミスについて謝罪し、自動的に補償を行う方針を示した。 同社の一部顧客は13日、国外での通話やデータ通信ができなくなり、最大１万ポンドものローミング料を請求されていた。同社はこれについて、「技術的なエラ