英金融大手ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド（ＲＢＳ）は24日、第３四半期（７～９月）の純損失が３億1,500万ポンドとなり、前年同期の４億4,800万ポンドの黒字から赤字に転落したと発表した。予想よりも多くの返済保障保険の請求が殺到し、これに絡む補償で９億ポンドを引き当てたことが響いた。 業務