ウェールズで17日ぶりに全域でのロックダウン（都市封鎖）が解除された。短期的に厳格な措置により、新型コロナウイルスの感染封じ込めに多少の効果が見られたことから、同自治政府は９日に規制を緩和。地域内の行動制限が解除され、他の世帯と「サポート・バブル」を組むことなども認められる。 自治政府は10月23日