オランダの資源取引大手トラフィギュラ（Trafigura）・グループは23日、コンゴ民主共和国（旧ザイール）の国営コバルト会社ＥＧＣと、コバルトの小規模採掘に関する貿易協定を交わしたと発表した。非公式の採掘場での労働環境などを改善する狙い。 トラフィギュラは、公正な小規模コバルト鉱区の創設や、コバル