米国の投資会社カーライル・グループは18日、英金融メトロバンクの買収に向けた交渉を打ち切ったと発表した。これを受けて、同社の株価は急落した。 カーライルは11月初めにメトロバンクに買収の可能性を打診し、12月２日の期限までに正式な買収提案を行うか撤退するかを決めることになっていた。カーライルは「協議