欧州連合（ＥＵ）の気候変動目標の達成は、域内外で適切な炭素価格を設定できるかどうかにかかっている。現行ルールを元に、どうすれば最適な制度を策定できるかについて詳細な議論が行われる中、排出量削減と経済成長促進の間での長年の緊張が浮き彫りとなっている。（ナディア・ウィークス／再生エネルギ―・環境政策専門