カーナビゲーションシステムで欧州最大手のトムトム（オランダ）は、第３四半期（７～９月）の純損失が790万ユーロとなり、前年同期の1,750万ユーロから赤字が縮小したと発表した。主力のロケーション・テクノロジー部門の売上高が２桁台の伸びを示したものの、市場予想は下回った。 売上高は６％増の１億4,41