銅と米国のガス価格がここ数週間、急落している。英豪資本の資源大手ＢＨＰビリトンは、不採算事業をスピンオフ（分離・独立）し、銅や石油などの中核事業に注力する計画を掲げるが、新年早々、重圧となっている。５日付オーストラリアンが伝えた。 スピンオフの対象となるのは、アルミニウム、マンガン、銀部門と一部のニ