ホタテの漁場を巡り英仏の漁船が仏北部沖で衝突した問題について、英仏の漁業団体は７日、先に基本合意した解決策に関する最終合意を見送った。協議は近く再開されるもようだが、日時のめどは立っていない。ＢＢＣ電子版が８日伝えた。 ５日にまとめた基本合意は、フランスでホタテ漁が禁止されている期間は、英国の漁船も