イングランド最後の大規模な露天炭鉱である北東部ダラム州のブラッドリー（Bradley）炭鉱が閉鎖された。これにより、ローマ時代から続くイングランドの炭鉱事業に事実上、幕が引かれた格好となる。同炭鉱の早期閉鎖を求めていた環境保護団体はこれを歓迎する一方、周辺炭鉱も含め250人が失職する。ＡＦＰ通信が1