その他サービス
-
貿易収支、１月は赤字が再び拡大
政府統計局（ＯＮＳ）は14日、１月の貿易収支（季節調整済み、速報値）が97億9,300万ポンドの入超になったと発表した。入超幅は市場予想を上回り、収支が大きく改善した2013年12月から再び悪化した。・・・ -
貿易収支、１月は赤字が再び拡大
政府統計局（ＯＮＳ）は14日、１月の貿易収支（季節調整済み、速報値）が97億9,300万ポンドの入超になったと発表した。入超幅は市場予想を上回り、収支が大きく改善した2013年12月から再び悪化した。・・・ -
チェコの小売売上高、３カ月連続で増加
チェコ統計局（ＣＳＵ）は14日、１月の小売売上高（稼働日数調整前）が前年同月比6.4％増加したと発表した。自動車や非食品が引き続き貢献し、３カ月連続のプラスとなった。 自動車販売・修理は19.7％増加・・・ -
チェコの小売売上高、３カ月連続で増加
チェコ統計局（ＣＳＵ）は14日、１月の小売売上高（稼働日数調整前）が前年同月比6.4％増加したと発表した。自動車や非食品が引き続き貢献し、３カ月連続のプラスとなった。 自動車販売・修理は19.7％増加・・・ -
ビデオ・ストリーミングがインフレ指標の対象に
政府統計局（ＯＮＳ）は13日、「インフレバスケット」と呼ばれる消費者物価指数（ＣＰＩ）などのインフレ指標を構成する対象品目・サービスの変更内容を明らかにした。新たにビデオ・ストリーミングが加えられてい・・・ -
ビデオ・ストリーミングがインフレ指標の対象に
政府統計局（ＯＮＳ）は13日、「インフレバスケット」と呼ばれる消費者物価指数（ＣＰＩ）などのインフレ指標を構成する対象品目・サービスの変更内容を明らかにした。新たにビデオ・ストリーミングが加えられてい・・・ -
パリの公共交通機関が無料に＝大気汚染悪化で
パリを中心とするイルドフランス地域圏の公共交通機関が14〜16日の３日間、無料になった。大気汚染の深刻化を受け、自動車の利用を控えてもらうための異例の措置。 フランスでは先週、北部を中心に風の弱い晴天・・・ -
パリの公共交通機関が無料に＝大気汚染悪化で
パリを中心とするイルドフランス地域圏の公共交通機関が14〜16日の３日間、無料になった。大気汚染の深刻化を受け、自動車の利用を控えてもらうための異例の措置。 フランスでは先週、北部を中心に風の弱い晴天・・・ -
パブ運営ウェザースプーン、上半期は3.2％増益
パブチェーン大手のＪＤウェザースプーンは14日、上半期（１月26日までの26週間）の税引き前利益（特別損益除く）が3,600万ポンドとなり、前年同期比3.2％増加したと発表した。売り上げが大きく伸びた・・・ -
パブ運営ウェザースプーン、上半期は3.2％増益
パブチェーン大手のＪＤウェザースプーンは14日、上半期（１月26日までの26週間）の税引き前利益（特別損益除く）が3,600万ポンドとなり、前年同期比3.2％増加したと発表した。売り上げが大きく伸びた・・・ -
外食アウトグリル、第４四半期は12％減益
高速道路のサービスエリアを中心にレストランチェーンを展開するアウトグリル（Autogrill）は13日、第４四半期（2013年10〜12月）のＥＢＩＴＤＡ（利払い・税引き前・償却費控除前利益）が6,2・・・ -
外食アウトグリル、第４四半期は12％減益
高速道路のサービスエリアを中心にレストランチェーンを展開するアウトグリル（Autogrill）は13日、第４四半期（2013年10〜12月）のＥＢＩＴＤＡ（利払い・税引き前・償却費控除前利益）が6,2・・・ -
アルストム輸送部門、印ＩＴマヒンドラと提携
印ＩＴ大手のテック・マヒンドラは12日、重電アルストム傘下の輸送部門アルストム・トランスポールと提携し、世界展開を視野に開発センターを設置すると発表した。ビジネス・ライン（電子版）などが伝えた。 テッ・・・ -
仏ボロレ、ロンドンでもＥＶシェアリング開始へ
パリなどで電気自動車（ＥＶ）カーシェアリングサービス「オートリブ（Autolib）」を運営する仏複合企業ボロレ（Bollere）・グループは、来年３月をめどに同様のサービスをロンドンで開始する考えだ。・・・ -
ヒースロー第２ターミナル、再開時に大混乱も
６月４日に運用が再開されるロンドン・ヒースロー空港の第２ターミナルについて、大きな混乱が起こるとの懸念が高まっている。13日付フィナンシャルタイムズが伝えた。 同空港では2008年３月に第５ターミナル・・・ -
ホーム・リテール、傘下の２社が共に増収
小売大手ホーム・リテール・グループは13日、３月１日までの８週間の営業報告を発表した。傘下のカタログ販売アーゴスとＤＩＹ（日曜大工）チェーンのホームベースの売上高が共に拡大している。 アーゴスの売上高・・・ -
ホーム・リテール、傘下の２社が共に増収
小売大手ホーム・リテール・グループは13日、３月１日までの８週間の営業報告を発表した。傘下のカタログ販売アーゴスとＤＩＹ（日曜大工）チェーンのホームベースの売上高が共に拡大している。 アーゴスの売上高・・・ -
スーパーのモリソン、赤字転落：打つ手後手に回り事業再編へ
スーパー英４位のモリソンは13日、2013/14年度（２月２日までの52週間）の純損失が２億3,800万ポンドとなり、６億4,700万ポンドの黒字を計上した前年から赤字に転落したと発表した。ディスカウ・・・ -
スーパーのモリソン、赤字転落：打つ手後手に回り事業再編へ
スーパー英４位のモリソンは13日、2013/14年度（２月２日までの52週間）の純損失が２億3,800万ポンドとなり、６億4,700万ポンドの黒字を計上した前年から赤字に転落したと発表した。ディスカウ・・・ -
産業機械アトラスコプコ、通期は13％減益
コンプレッサーを主力とする産業機械大手アトラスコプコが13日発表した2013年12月通期決算は純利益が120億8,200万クローナ（19億360万ドル）となり、前期比13％減少した。鉱業需要の低迷を受・・・
