政策・法律・規制

• 11月インフレ率改定値、1.9％に減速

  連邦統計庁は12日、11月の消費者物価指数（ＣＰＩ、改定値）が前年同月比1.9％上昇したと発表した。速報値から変わらず、エネルギー価格の落ち着きを背景に10月から0.1ポイント減速している。 エネルギ・・・

  ドイツ 経済

  2012/12/13（木）

• シュツットガルト駅改築、追加支出は11億ユーロ

  独南西部バーデン・ビュルテンベルク州の州都シュツットガルトで進められている鉄道中央駅の改築プロジェクト「シュツットガルト21」に投じられる建設コストが、予定の45億ユーロから56億ユーロへと大幅に膨ら・・・

  ドイツ 運輸

  2012/12/13（木）

• 欧州議会、ＥＵの来年度予算案を可決

  欧州議会は12日、欧州連合（ＥＵ）の来年度予算案を可決した。予算総額は1,328億3,700万ユーロとなり、欧州委員会による当初予算を約50億ユーロ下回った。ただ、加盟国と同委の交渉がこじれている20・・・

  ＥＵ 経済

  2012/12/13（木）

• 1,500人を追加削減へ：プジョー、2014年までに

  自動車大手ＰＳＡプジョー・シトロエンは、向こう２年間で1,500人の人員を削減する計画だ。７月に発表した8,000人の整理に追加する形となる。ブルームバーグなどが12日、労組幹部の話として伝えた。 Ｐ・・・

  フランス 車両

  2012/12/13（木）

• 欧州単一効特許が実現へ＝欧州議会が承認

  欧州議会は11日、欧州連合（ＥＵ）の特許を一元化する単一効特許制度の導入を承認した。2014年から発効する予定で、数十年にわたる加盟国間の交渉がようやく実を結んだ格好だ。 現行の制度では、欧州特許庁（・・・

  ＥＵ 経済

  2012/12/13（木）

• たばこＢＡＴ、フィリピンで投資拡大

  たばこで世界２位のブリティッシュ・アメリカン・タバコ（ＢＡＴ）は、向こう５年間でフィリピン事業に２億ドル以上を投入する計画だ。これまで販売に不利とされていたたばこ税制について、国会が11日に改革法案を・・・

  英国 製造

  2012/12/13（木）

• バークレイズ、ＦＳＡ前長官を法令順守責任者に

  金融大手バークレイズは12日、金融サービス機構（ＦＳＡ）のヘクター・サンツ前長官を新設のコンプライアンス（法令順守）・政府規制対応担当取締役に任命したと発表した。規制当局の元トップを迎えることにより、・・・

  英国 金融

  2012/12/13（木）

• 中国バイオの中源、ＣＴＬから細胞特許を取得

  バイオ医薬品開発などを手掛ける中国の中源協和幹細胞生物工程（本社：天津市浜海新区）はこのほど、子会社を通じて英バイオテクノロジー企業、セル・セラピー（ＣＴＬ）が保有する細胞治療に関する特許の独占使用許・・・

  英国 医薬

  2012/12/13（木）

• 鉄鋼ティッセンクルップ、通期は赤字拡大

  鉄鋼・エンジニアリング大手ティッセンクルップが11日発表した2012年９月通期決算は純損失が46億6,800万ユーロとなり、前期の12億9,100万ユーロから赤字が３倍以上に拡大した。欧州事業の低迷に・・・

  ドイツ 鉄鋼

  2012/12/12（水）

• バタシー再開発、政府が地下鉄延長を支援

  ロンドン・テムズ川南岸のバタシー発電所跡地を中心とする再開発地区に、地下鉄が通る可能性が高まってきた。同地区の再開発を手掛ける官民連合ナインエルムズ（Nine Elms）・ボクソール・パートナーシップ・・・

  英国 建設

  2012/12/12（水）

• フランクフルトで定額制タクシーがお目見えも

  フランクフルトに定額制のタクシーがお目見えする。地元のタクシー会社タクスモビル（Taxmobil）は10日、来夏から月額48ユーロで乗り放題のサービスを開始する計画を明らかにした。大衆紙ウェルトなどが・・・

  ドイツ 社会

  2012/12/12（水）

• 英で同性カップルの民事婚が可能に

  英国のマリア・ミラー女性・平等担当相（文化・メディア・スポーツ相を兼任）は11日、同性カップルの民事婚を容認する方針を明らかにした。同性婚を認める宗教団体が宗教婚を執り行うことも許可するとしているが、・・・

  英国 社会

  2012/12/12（水）

• ヴァージン航空の株式49％取得：米デルタ、シンガポール航空から

  ヴァージンアトランティック航空は11日、49％出資するシンガポール航空（ＳＩＡ）が保有株式を米デルタ航空に３億6,000万ドルで売却すると発表した。これに伴い、ヴァージンとデルタは北大西洋路線の運航で・・・

  英国 運輸

  2012/12/12（水）

• 遺伝子解析のデコード、米アムジェンが買収

  米バイオ医薬品大手アムジェンは10日、遺伝子解析技術を手掛けるデコード・ジェネティクス（deCODE Genetics、アイスランド）を買収すると発表した。取引金額は４億1,500万ドル。競争当局の承・・・

  アイスランド 医薬

  2012/12/12（水）

• ジャガー・ランドローバー、サウジでの生産検討

  自動車大手タタ・モーターズ傘下の英高級車メーカー、ジャガー・ランドローバー（ＪＬＲ）は11日、サウジアラビアでの工場建設について同国政府と趣意書（ＬＯＩ）を締結したと発表した。ＪＬＲは先月、中国の奇端・・・

  英国 車両

  2012/12/12（水）

• 12月は予想を超える大幅上昇：ＺＥＷ景気期待指数

  欧州経済研究センター（ＺＥＷ）は11日、12月の景気期待指数が6.9ポイントとなり、前月のマイナス15.7ポイントから大きく改善したと発表した。１年前はマイナス53.8ポイントだった。 イタリアの政局・・・

  ドイツ 経済

  2012/12/12（水）

• バタシー再開発、政府が地下鉄延長を支援

  ロンドン・テムズ川南岸のバタシー発電所跡地を中心とする再開発地区に、地下鉄が通る可能性が高まってきた。同地区の再開発を手掛ける官民連合ナインエルムズ（Nine Elms）・ボクソール・パートナーシップ・・・

  英国 建設

  2012/12/12（水）

• ＥＵ「分離独立国家は新たな加盟申請が必要」

  欧州連合（ＥＵ）加盟国から分離独立した新国家がＥＵにとどまるには、新たな加盟申請が必要――。欧州委員会のバローゾ委員長がＢＢＣのトーク番組でこうした見解を明らかにした。この原則は法的にも明確に規定され・・・

  ＥＵ 政治

  2012/12/12（水）

• 英で同性カップルの民事婚が可能に

  英国のマリア・ミラー女性・平等担当相（文化・メディア・スポーツ相を兼任）は11日、同性カップルの民事婚を容認する方針を明らかにした。同性婚を認める宗教団体が宗教婚を執り行うことも許可するとしているが、・・・

  英国 社会

  2012/12/12（水）

• 欧州理事会、二輪車などの安全規制を承認

  欧州理事会は二輪車などの安全性向上に向けた新たなルールを最終承認した。中・高性能のオートバイにはアンチロック・ブレーキ・システム（ＡＢＳ）、その他のバイクにも前後輪連動ブレーキかＡＢＳの搭載が義務付け・・・

  ＥＵ 車両

  2012/12/12（水）