小売り

• トランスコスモス、英メルリンに出資

  コールセンター業務を手掛けるトランスコスモス（本社：東京都渋谷区）は13日、英国のビジネス・プロセス・アウトソーシング（ＢＰＯ）サービス大手メルリン・インフォメーション・システムズと業務・資本提携を結・・・

  英国 商業

  2011/12/14（水）

• インペリアル・タバコなどへの罰金が取り消し

  競争控訴審判所は12日、たばこで世界４位のインペリアル・タバコ・グループが小売り10社と価格協定を結んでいたとして公正取引委員会（ＯＦＴ）が科した１億1,230万ポンドの罰金を取り消した。裁判所は、犯・・・

  英国 製造

  2011/12/14（水）

• 11月インフレ率、2.5％に加速

  国立統計経済研究所（ＩＮＳＥＥ）は13日、11月の消費者物価指数（ＣＰＩ）が前年同期比2.5％上昇したと発表した。価格変動の激しいエネルギーやたばこ、食品の値上がりを背景に、10月の2.3％から伸びが・・・

  フランス 経済

  2011/12/14（水）

• 米サラ・リー、コーヒーカンパニーを買収

  米食品・家庭用品メーカーのサラ・リーは12日、オランダのカフェチェーン、コーヒーカンパニーを買収することで合意したと発表した。取引額は明らかにしていない。 サラ・リーは国際コーヒー・紅茶事業と北米事業・・・

  オランダ 食品

  2011/12/14（水）

• インペリアル・タバコなどへの罰金が取り消し

  競争控訴審判所は12日、たばこで世界４位のインペリアル・タバコ・グループが小売り10社と価格協定を結んでいたとして公正取引委員会（ＯＦＴ）が科した１億1,230万ポンドの罰金を取り消した。裁判所は、犯・・・

  英国 製造

  2011/12/14（水）

• 米サラ・リー、コーヒーカンパニーを買収

  米食品・家庭用品メーカーのサラ・リーは12日、オランダのカフェチェーン、コーヒーカンパニーを買収することで合意したと発表した。取引額は明らかにしていない。 サラ・リーは国際コーヒー・紅茶事業と北米事業・・・

  オランダ 食品

  2011/12/14（水）

• ハンガリーの11月インフレ率、4.3％に加速

  中央統計局（ＫＳＨ）は13日、11月の消費者物価指数（ＣＰＩ）が前年同月と比べ4.3％上昇したと発表した。自動車燃料の値上がりを背景に、10月の3.9％から伸びが加速した。 特に伸びが目立つのは運輸関・・・

  ハンガリー 経済

  2011/12/14（水）

• ポルシェ、韓国で現法設立へ＝13年に始動

  高級スポーツカー大手ポルシェは、韓国での販売好調を受け、現地法人の設立を検討している。アジア経済新聞によると、来年から準備を本格化させ、2013年から公式に始動する計画という。 複数の輸入車関係者は「・・・

  ドイツ 車両

  2011/12/13（火）

• ポルシェ、韓国で現法設立へ＝13年に始動

  高級スポーツカー大手ポルシェは、韓国での販売好調を受け、現地法人の設立を検討している。アジア経済新聞によると、来年から準備を本格化させ、2013年から公式に始動する計画という。 複数の輸入車関係者は「・・・

  ドイツ 車両

  2011/12/13（火）

• 11月インフレ率改定値、2.4％に減速

  連邦統計庁は９日、11月の消費者物価指数（ＣＰＩ、改定値）が前年同月比2.4％上昇したと発表した。速報値から変化がなく、過去３年で最大の伸びを記録した９月（2.6％）から２カ月連続で減速。ただ欧州中央・・・

  ドイツ 経済

  2011/12/12（月）

• 11月インフレ率改定値、2.4％に減速

  連邦統計庁は９日、11月の消費者物価指数（ＣＰＩ、改定値）が前年同月比2.4％上昇したと発表した。速報値から変化がなく、過去３年で最大の伸びを記録した９月（2.6％）から２カ月連続で減速。ただ欧州中央・・・

  ドイツ 経済

  2011/12/12（月）

• 第４四半期はゼロ成長か＝フランス銀行

  中銀のフランス銀行は８日、第４四半期（10〜12月）の国内総生産（ＧＤＰ）が前期比横ばいになるとの見通しを発表した。11月時点の予測から変更はない。 フランス経済は、個人消費と企業の設備投資拡大を背景・・・

  フランス 経済

  2011/12/09（金）

• マルベリー、上半期は利益３倍以上に拡大

  高級鞄メーカーのマルベリーは８日、上半期（４～９月）の税引き前利益が1,556万1,000ポンドとなり、前年同期の470万8,000ポンドから３倍以上に拡大したと発表した。海外事業の拡大が後押ししたが・・・

  英国 商業

  2011/12/09（金）

• カルフール、国内とスペインの提携先統合へ交渉

  小売りで世界２位のカルフールは８日、フランス南西部とスペインでの提携先であるギエンヌ＆ガスコーニュ（Guyenne et Gascogne）の統合を視野に交渉を進めていると発表した。現在、同社および一・・・

  フランス 商業

  2011/12/09（金）

• テスコ、第３四半期は国内で0.9％減収

  スーパー英最大手のテスコは８日、第３四半期（11月26日までの13週間）の国内売上高（ガソリン・ＶＡＴ除く）が既存店ベースで0.9％減ったと発表した。個人消費の悪化を反映し前期と同じマイナス幅で、好調・・・

  英国 商業

  2011/12/09（金）

• マルベリー、上半期は利益３倍以上に拡大

  高級鞄メーカーのマルベリーは８日、上半期（４〜９月）の税引き前利益が1,556万1,000ポンドとなり、前年同期の470万8,000ポンドから３倍以上に拡大したと発表した。海外事業の拡大が後押ししたが・・・

  英国 商業

  2011/12/09（金）

• 香港の宝飾品大手、グッチと販売で提携

  香港の宝飾品販売大手、周生生はこのほど、高級ブランドのグッチと提携し、販売パートナーになることを発表した。今後は香港とマカオにある周生生10店舗でグッチの宝飾品を販売していく。信報が伝えた。 周生生の・・・

  イタリア 商業

  2011/12/09（金）

• テスコ、第３四半期は国内で0.9％減収

  スーパー英最大手のテスコは８日、第３四半期（11月26日までの13週間）の国内売上高（ガソリン・ＶＡＴ除く）が既存店ベースで0.9％減ったと発表した。個人消費の悪化を反映し前期と同じマイナス幅で、好調・・・

  英国 商業

  2011/12/09（金）

• 香港の宝飾品大手、グッチと販売で提携

  香港の宝飾品販売大手、周生生はこのほど、高級ブランドのグッチと提携し、販売パートナーになることを発表した。今後は香港とマカオにある周生生10店舗でグッチの宝飾品を販売していく。信報が伝えた。 周生生の・・・

  イタリア 商業

  2011/12/09（金）

• バイク部品販売ポロ、会社更生手続きを申請

  バイクのパーツ・アクセサリー販売チェーンのポロ（Polo、本拠地：ユッヒェン）が会社更生手続きを申請したことが明らかになった。７日付経済紙ハンデルスブラットが報じた。 それによると、ポロは来年２月以降・・・

  ドイツ 商業

  2011/12/09（金）