小売り

• 印製薬シプラ、バイエルと商標裁判で和解

  インドの製薬大手シプラは、登録商標の侵害をめぐって独ヘルスケア大手バイエル・ヘルスケアから一部製品の販売差し止めを求められた裁判で、バイエルの要求を受け入れることで合意し、両者は和解した。バイエルが明・・・

  ドイツ 医薬

  2011/12/09（金）

• カルフール、国内とスペインの提携先統合へ交渉

  小売りで世界２位のカルフールは８日、フランス南西部とスペインでの提携先であるギエンヌ＆ガスコーニュ（Guyenne et Gascogne）の統合を視野に交渉を進めていると発表した。現在、同社および一・・・

  フランス 商業

  2011/12/09（金）

• 第４四半期はゼロ成長か＝フランス銀行

  中銀のフランス銀行は８日、第４四半期（10〜12月）の国内総生産（ＧＤＰ）が前期比横ばいになるとの見通しを発表した。11月時点の予測から変更はない。 フランス経済は、個人消費と企業の設備投資拡大を背景・・・

  フランス 経済

  2011/12/09（金）

• マルベリー、上半期は利益３倍以上に拡大

  高級鞄メーカーのマルベリーは８日、上半期（４～９月）の税引き前利益が1,556万1,000ポンドとなり、前年同期の470万8,000ポンドから３倍以上に拡大したと発表した。海外事業の拡大が後押ししたが・・・

  英国 商業

  2011/12/09（金）

• カルフール、国内とスペインの提携先統合へ交渉

  小売りで世界２位のカルフールは８日、フランス南西部とスペインでの提携先であるギエンヌ＆ガスコーニュ（Guyenne et Gascogne）の統合を視野に交渉を進めていると発表した。現在、同社および一・・・

  フランス 商業

  2011/12/09（金）

• テスコ、第３四半期は国内で0.9％減収

  スーパー英最大手のテスコは８日、第３四半期（11月26日までの13週間）の国内売上高（ガソリン・ＶＡＴ除く）が既存店ベースで0.9％減ったと発表した。個人消費の悪化を反映し前期と同じマイナス幅で、好調・・・

  英国 商業

  2011/12/09（金）

• マルベリー、上半期は利益３倍以上に拡大

  高級鞄メーカーのマルベリーは８日、上半期（４〜９月）の税引き前利益が1,556万1,000ポンドとなり、前年同期の470万8,000ポンドから３倍以上に拡大したと発表した。海外事業の拡大が後押ししたが・・・

  英国 商業

  2011/12/09（金）

• 香港の宝飾品大手、グッチと販売で提携

  香港の宝飾品販売大手、周生生はこのほど、高級ブランドのグッチと提携し、販売パートナーになることを発表した。今後は香港とマカオにある周生生10店舗でグッチの宝飾品を販売していく。信報が伝えた。 周生生の・・・

  イタリア 商業

  2011/12/09（金）

• テスコ、第３四半期は国内で0.9％減収

  スーパー英最大手のテスコは８日、第３四半期（11月26日までの13週間）の国内売上高（ガソリン・ＶＡＴ除く）が既存店ベースで0.9％減ったと発表した。個人消費の悪化を反映し前期と同じマイナス幅で、好調・・・

  英国 商業

  2011/12/09（金）

• ポーランド中銀、またも金利据え置き

  中銀のポーランド国立銀行（ＮＢＰ）は７日、金融政策委員会（ＭＰＣ）を開き、主要政策金利（１週間物のリファレンス・レート）を過去３年弱で最高の4.5％に据え置いた。通貨ズロチの下落が物価上昇圧力を加速さ・・・

  ポーランド 金融

  2011/12/08（木）

• 小売りメトロ、通期目標を下方修正

  独小売最大手メトロは６日、クリスマス商戦の不振を理由に通期の業績目標を下方修正したことを明らかにした。売上高、利益ともに前年の水準を下回る見通し。 メトロの昨年の売上高は673億ユーロ、 ＥＢＩＴ（利・・・

  ドイツ 商業

  2011/12/08（木）

• ポーランド中銀、またも金利据え置き

  中銀のポーランド国立銀行（ＮＢＰ）は７日、金融政策委員会（ＭＰＣ）を開き、主要政策金利（１週間物のリファレンス・レート）を過去３年弱で最高の4.5％に据え置いた。通貨ズロチの下落が物価上昇圧力を加速さ・・・

  ポーランド 金融

  2011/12/08（木）

• 家電販売ＫＥＳＡ、上半期は赤字転落

  家電販売大手のＫＥＳＡエレクトリカルズは７日、上半期（５～10月）の税引き前損失（特別要因除く）が1,360万ユーロとなり、2,500万ユーロの黒字だった前年同期から赤字に転落したと発表した。市場環境・・・

  英国 電機

  2011/12/08（木）

• 家電販売ＫＥＳＡ、上半期は赤字転落

  家電販売大手のＫＥＳＡエレクトリカルズは７日、上半期（５〜10月）の税引き前損失（特別要因除く）が1,360万ユーロとなり、2,500万ユーロの黒字だった前年同期から赤字に転落したと発表した。市場環境・・・

  英国 電機

  2011/12/08（木）

• 小売りメトロ、通期目標を下方修正

  独小売最大手メトロは６日、クリスマス商戦の不振を理由に通期の業績目標を下方修正したことを明らかにした。売上高、利益ともに前年の水準を下回る見通し。 メトロの昨年の売上高は673億ユーロ、 ＥＢＩＴ（利・・・

  ドイツ 商業

  2011/12/08（木）

• 今年の販売800万台突破へ：ＶＷ、来年は減速の恐れも

  自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）のマルティン・ウィンターコルン会長は６日、今年の販売台数が過去初めて800万台を突破するとの見方を示した。ただ景気の減速に伴い、来年は販売が縮小する恐れがあるという・・・

  ドイツ 車両

  2011/12/07（水）

• 11月小売売上高、1.6％減＝ＢＲＣ

  英小売協会（ＢＲＣ）は６日、11月の小売売上高が既存店ベースで前年同月比1.6％減少したと発表した。新規店舗を含めた全体では0.7％増にとどまり、過去６カ月で伸び率が最低となった。 ブレの少ない３カ月・・・

  英国 商業

  2011/12/07（水）

• 今年の販売800万台突破へ：ＶＷ、来年は減速の恐れも

  自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）のマルティン・ウィンターコルン会長は６日、今年の販売台数が過去初めて800万台を突破するとの見方を示した。ただ景気の減速に伴い、来年は販売が縮小する恐れがあるという・・・

  ドイツ 車両

  2011/12/07（水）

• 建材ウルズリー、第１四半期は16％増益

  暖房や配管機器の流通で世界最大手のウルズリー（Wolseley）は６日、第１四半期（８～10月）の営業利益（特別損益・のれん代償却費除く）が１億8,500万ポンドとなり、前年同期比16％増加したと発表・・・

  英国 製造

  2011/12/07（水）

• 11月小売売上高、1.6％減＝ＢＲＣ

  英小売協会（ＢＲＣ）は６日、11月の小売売上高が既存店ベースで前年同月比1.6％減少したと発表した。新規店舗を含めた全体では0.7％増にとどまり、過去６カ月で伸び率が最低となった。 ブレの少ない３カ月・・・

  英国 商業

  2011/12/07（水）