社会
-
独大都市の家賃、４年間で10.8％上昇
ドイツの主要都市の家賃が、2008～2012年に平均で10.8％上昇した。政府がまとめた2012年の都市開発に関する報告書を元に、ＤＰＡ通信が17日報じた。 それによると、人口が10万人以上の都市の平・・・ -
タイヤの伊ピレリ、産業スパイで会長に有罪判決
ミラノの裁判所は17日、伊タイヤ大手ピレリのマルコ・プロベラ会長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）に、通信大手テレコムイタリアに対する産業スパイ行為で執行猶予付き１年８カ月の懲役を言い渡した。フィナンシャルタ・・・ -
アルコール飲料の最低価格導入見送り
政府はイングランドとウェールズでアルコール飲料に最低価格を導入する計画を見送った。まとめ買いに対する割引サービスなど販売促進活動を禁じる案も断念している。ＢＢＣ電子版が17日報じた。 政府は一部の小売・・・ -
Ａ・ミタル、インド大型製鉄所の建設計画中止
鉄鋼で世界最大手のアルセロール・ミタルは17日、インド東部オディシャ（オリッサ）州の大型製鉄所の建設計画を取りやめると発表した。用地の確保がままならず、長期にわたって計画を前に進められないことにしびれ・・・ -
英国で同性婚認める法案が成立
イングランドとウェールズで同性同士の結婚を認める法案が成立した。ＢＢＣなどが伝えた。 同性婚法案はキャメロン首相が推進していたもので、与党・保守党、連立パートナーの自由民主党、野党・労働党のいずれも支・・・ -
スイスの時計輸出、６月は3.1％減
連邦関税庁が18日発表した６月の時計輸出額は18億5,400万スイスフラン（19億6,500万ドル）となり、前年同月比で3.1％減少した。稼働日数が１年前より１日少なかったこともあり、前月に続きマイナ・・・ -
アルコール飲料の最低価格導入見送り
政府はイングランドとウェールズでアルコール飲料に最低価格を導入する計画を見送った。まとめ買いに対する割引サービスなど販売促進活動を禁じる案も断念している。ＢＢＣ電子版が17日報じた。 政府は一部の小売・・・ -
英国で同性婚認める法案が成立
イングランドとウェールズで同性同士の結婚を認める法案が成立した。ＢＢＣなどが伝えた。 同性婚法案はキャメロン首相が推進していたもので、与党・保守党、連立パートナーの自由民主党、野党・労働党のいずれも支・・・ -
スイスの時計輸出、６月は3.1％減
連邦関税庁が18日発表した６月の時計輸出額は18億5,400万スイスフラン（19億6,500万ドル）となり、前年同月比で3.1％減少した。稼働日数が１年前より１日少なかったこともあり、前月に続きマイナ・・・ -
ドイツポストＤＨＬ、食品宅配サービスを本格化
郵便・物流大手のドイツポストＤＨＬは、食品の宅配サービスを本格化させる方針だ。2015年から国内の全主要都市での展開を予定する。国内宅配事業トップのアンドレ・ブッシュ氏の話として、ウェストドイチェ・ア・・・ -
三菱電機、トルコ・ＧＴＳとの事業統合完了
三菱電機は17日、トルコの現地法人である三菱電機トルコがファクトリーオートメーション（ＦＡ）機器販売代理店のGENEL TEKNIK SISTEMLER SANAYI ve TICARET ANONI・・・ -
英政府、11歳の成績を「ランク付け」も
イングランドの小学６年生が全国共通の学力テストの成績で「ランク付け」される可能性が浮上している。ニック・クレッグ副首相は17日、教育水準の向上に向けた小学校の評価方法の改正案について意見公募手続きを開・・・ -
洪水被害、67億ユーロに＝当初予想下回る
６月に起きた洪水の被害総額は約66億8,000万ユーロと、当初の予想を下回る規模に落ち着く見通しだ。ＤＰＡ通信が16日、入手した連邦と州政府の概算を元に報じた。 政府は洪水の発生後、被害額が100億ユ・・・ -
首位は「ヤリス・ヴァーソ」：車の満足度調査＝ウィッチ？誌
英国のドライバーの間で満足度が高い車はトヨタの小型トールワゴン「ヤリス・ヴァーソ」――。英消費者協会（ＣＡ）が発行する雑誌「ウィッチ？（Which?）」が発表した最新調査で、そんな結果が出た。２位は独・・・ -
バークレイズ、米電力取引価格の不正操作で罰金
米連邦エネルギー規制委員会（ＦＥＲＣ）は16日、カリフォルニア州など米西部の電力取引市場で取引価格を不正操作していたとして、金融大手バークレイズと同行の元トレーダー４人に総額４億5,300万ドルの罰金・・・ -
第３滑走路の建設計画公表：ヒースロー空港、政府に提案へ
空港運営大手ヒースロー・エアポート・ホールディングス（旧ＢＡＡ）は17日、ヒースロー空港に第３滑走路を設ける計画を公表した。この案は、ロンドンの航空輸送能力の増強に向けたプランの１つで、政府の独立機関・・・ -
モスクワ地下鉄、2015年までに周辺都市と接続
モスクワ市の地下鉄（メトロ）と同市の周辺10都市を接続する鉄道が、2015年にも開通する見通しだ。モスクワ州のアンドレイ・ボロビヨフ州知事代理が米誌フォーブスに明らかにしたもので、慢性的な渋滞の解消が・・・ -
製薬ノバルティス、通年の業績見通し上方修正
製薬大手ノバルティスは17日、第２四半期（４〜６月）の純利益が25億4,800万ドルとなり、前年同期比５％減少したと発表した。為替変動の影響を除いた実質ベースでは横ばいだった。ただ、インドのジェネリッ・・・ -
ＥＵ内の外国人住民、全体の6.8％に
欧州連合（ＥＵ）の統計局ユーロスタットが17日発表した加盟27カ国の外国人住民に関する統計によると、2012年の域内人口の6.8％を外国籍の住民が占めた。 ＥＵ域内に住む外国人数は3,430万人。この・・・ -
三菱電機、トルコ・ＧＴＳとの事業統合完了
三菱電機は17日、トルコの現地法人である三菱電機トルコがファクトリーオートメーション（ＦＡ）機器販売代理店のGENEL TEKNIK SISTEMLER SANAYI ve TICARET ANONI・・・
