ドイツ
-
ＩＴサービスのアバロク、シンガポール法人設立
金融業界向けＩＴサービスを提供するアバロク（Avaloq）は13日、シンガポールでビジネス・プロセス・アウトソーシング（ＢＰＯ）サービスを正式に開始すると発表した。 新設のシンガポール法人アバロク・ソ・・・ -
香料シムライズ、事業買収効果で26％増益
香料大手シムライズ（Symrise）は13日、１〜９月期の純利益が１億6,080万ユーロとなり、前年同期比26％増加したと発表した。４月に買収で合意した仏食品原料のディアナが第３四半期（７〜９月）から・・・ -
ＢＭＷ、マレーシアに「ミニ」５ドアモデル投入
高級車大手ＢＭＷのマレーシア現地法人、ＢＭＷグループ・マレーシアは12日、コンパクトカー「ミニ（ＭＩＮＩ）」の第３世代の５ドアモデルを発売すると発表した。同社がマレーシアで５ドアモデルの小型車を取り扱・・・ -
10月インフレ率改定値、４カ月連続で0.8％
連邦統計庁は13日、10月の消費者物価指数（ＣＰＩ、改定値）が前年同月比0.8％上昇したと発表した。速報値と同じで、伸びは４カ月連続で変化がない。ユーロ圏最大の経済規模を誇るドイツのインフレ率がなお低・・・ -
エアバス天津工場、年内に累計生産200機に
航空機大手エアバスは、中国の天津工場で生産されたナローボディー機「Ａ320」シリーズの累計引き渡し数が、年内に200機に達する見通しを明らかにした。天津日報が13日伝えた。 天津工場は2008年、フラ・・・ -
製薬メルク、第３四半期は増収増益
製薬・化学大手メルクは13日、第３四半期（７〜９月）のＥＢＩＴＤＡ（利払い・税引き前・償却費控除前利益、特別損益除く）が８億5,660万ユーロとなり、前年同期比3.1％拡大したと発表した。６月に買収を・・・ -
光学機器イェノプティック、1.5％減益
電子光学機器などを手掛けるイェノプティック（Jenoptik） は12日、第３四半期（７〜９月）のＥＢＩＴ（利払い・税引き前利益）が1,380万ユーロとなり、前年同期比1.5％減少したと発表した。主力・・・ -
電力ＲＷＥ、１〜９月期は60％減益
独エネルギー２位のＲＷＥは13日、１〜９月期の純利益（特別損益除く）が７億6,300万ユーロとなり、前年同期比60.2％減少したと発表した。電力の卸価格の下落や暖冬による暖房需要の落ち込みに加え、売却・・・ -
食品ネスレ、ポーランドにペットフード工場新設
食品で世界最大手のネスレ（スイス）は12日、ポーランドにペットフード工場を新設し、2015年初めに操業を開始すると発表した。３億ズロチ（8,900万ドル）を投じ、「ネスレ・ピュリナ（Purina）・ペ・・・ -
印刷機ハイデルベルガー、第２四半期は赤字縮小
印刷機で世界最大手のハイデルベルガー・ドルックマシーネンは12日、第２四半期（７〜９月）の純損失が800万ユーロとなり、１年前の900万ユーロから赤字が縮小したと発表した。同社は2012年以降、従業員・・・ -
為替操作で欧米６行に罰金：英米スイス当局、総額43億ドル
英米スイスの規制当局は12日、為替相場の指標を操作したとして、スイスのＵＢＳや英ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド（ＲＢＳ）、ＨＳＢＣホールディングスなど欧米の金融大手６行に総額43億5,000万・・・ -
ユーロ圏鉱工業生産、0.6％増に復帰
欧州連合（ＥＵ）の統計局ユーロスタットは12日、９月のユーロ圏18カ国の鉱工業生産（季節調整済み）が前月比0.6％増加したと発表した。工作機械などの資本財がけん引し８月の1.4％減（改定値）からプラス・・・ -
西通信テレフォニカ、為替差損で13％減益
通信大手テレフォニカが12日発表した第３四半期（７〜９月）の純利益は９億4,700万ユーロとなり、前年同期比13％減少した。足元スペインの低迷に加え、中南米各国の現地通貨の下落が足を引っ張った。ただ為・・・ -
ＥＵ、各国に組み換え作物の栽培禁止権を付与へ
欧州議会の環境委員会は11日、欧州連合（ＥＵ）が承認した遺伝子組み換え作物について、国内栽培を禁じる権利を各国に与える妥協案を可決した。域内で組み換え作物の栽培拡大が制限される公算が強まっている。 ６・・・ -
ユニクロ、アントワープにベルギー１号店を開設
ファーストリテイリングは12日、来秋にカジュアル衣料専門店チェーン「ユニクロ」のベルギー１号店を北部アントワープに開設すると発表した。欧州への進出はこれで５カ国目となる。 アントワープは首都ブリュッセ・・・ -
印刷機ケーニヒ＆バウアー、赤字縮小
印刷機大手のケーニヒ＆バウアー（ＫＢＡ）が発表した１〜９月期の純損失は230万ユーロとなり、前年同期の2,020万ユーロから赤字が大幅に縮小した。一部の欧州諸国で景気が悪化するなど厳しい事業環境が続い・・・ -
小売売上高、今年は1.8％拡大も＝小売業連盟
ドイツ小売業連盟（ＨＤＥ）は11日、今年の小売売上高が総額で4,590億ユーロとなり、前年比1.8％増加するとの見通しを明らかにした。1.5％とした９月時点の予想から引き上げている。 ＨＤＥのヨーゼフ・・・ -
電力エーオン、卸売価格の下落で赤字転落
独エネルギー最大手エーオンが12日発表した１〜９月期の純損失（特別損益除く）は1,400万ユーロとなり、前年同期の26億1,100万ユーロの黒字から赤字に転落した。電力の卸売り価格が下落したことに加え・・・ -
印刷機ハイデルベルガー、第２四半期は赤字縮小
印刷機で世界最大手のハイデルベルガー・ドルックマシーネンは12日、第２四半期（７〜９月）の純損失が800万ユーロとなり、１年前の900万ユーロから赤字が縮小したと発表した。同社は2012年以降、従業員・・・ -
ドイツポスト、宅配事業好調で17％増益
郵便・物流大手のドイツポストＤＨＬが12日発表した第３四半期（７〜９月）の純利益は４億6,300万ユーロとなり、前年同期比17.3％増加した。国内の宅配需要の拡大が続いているほか、国際宅配便が引き続き・・・
