ドイツ

• ポーランドの貿易収支、１〜６月は赤字縮小

  中央統計局（ＧＵＳ）は、１〜６月の貿易収支が１億8,380万ユーロの入超になったと発表した。１年前の８億2,980万ユーロから赤字が大きく縮小した。 輸出高は前年同期比5.4％増の800億1,730万・・・

  ポーランド 経済

  2014/08/13（水）

• 20カ月ぶりの記録的低水準に：ＺＥＷ景気期待指数、景気懸念も

  欧州経済研究センター（ＺＥＷ）は12日、８月の景気期待指数が8.6ポイントとなり、前月から18.5ポイント低下したと発表した。８カ月連続で下落し、2012年12月以降で最低水準を記録した。地政学的リス・・・

  ドイツ 経済

  2014/08/13（水）

• 欧州委、レンタカー料金の国別格差撤廃を要請

  欧州委員会は11日、欧州連合（ＥＵ）域内でサービスを提供するレンタカー大手６社に対し、オンライン予約の際に利用者の居住国による価格差別を行わないよう求めたことを明らかにした。 欧州委は先月、これら６社・・・

  ＥＵ 運輸

  2014/08/12（火）

• ニプロ、スイスの医療機器販売リギを買収

  ニプロ（大阪市北区）は11日、欧州子会社のニプロヨーロッパを通じスイスの医療機器販売リギ（Rigi）メディツィンテヒニクの株式51％を買収することで合意したと発表した。ニプロは欧州で主に人工透析関連機・・・

  スイス 医薬

  2014/08/12（火）

• ドイツ、ＥＵ議長国に独語サイトの開設要請

  ７月１日からイタリアが欧州連合（ＥＵ）理事会の議長国となったが、同国が運営する専用の公式ウェブサイトにドイツ語版がないことをめぐり、ドイツから抗議の声が上がっている。外交筋の話として、ＡＦＰ通信が伝え・・・

  ＥＵ 社会

  2014/08/12（火）

• ＶＷ、北米で21万台をリコール：主力ＳＵＶ「ティグアン」など

  自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）は、北米で主力のスポーツタイプ多目的車（ＳＵＶ）「ティグアン」18万9,490台をリコール（無料の回収・修理）する。燃料システムに不具合が見つかったため。米運輸省の・・・

  ドイツ 車両

  2014/08/12（火）

• バッテンフォール、独の洋上風力発電に共同投資

  電力大手バッテンフォールは11日、独領北海沿岸の洋上風力発電プロジェクト「サンドバンク（Sandbank）」に独ミュンヘンの地方公益事業会社シュタットウェルケ・ミュンヘンと共同出資する計画を明らかにし・・・

  スウェーデン 公益

  2014/08/12（火）

• デュル、航空機組立部門をブローチェに譲渡

  自動車塗装機器大手デュル（Duerr）は11日、航空機組立部門を産業機械ブローチェ（Broetje）に譲渡すると発表した。引き換えにブローチェの株式11％と現金を受け取る。取引額は明らかになっていない・・・

  ドイツ 製造

  2014/08/12（火）

• ボッシュ、ベトナムで2.1億ドル投資

  自動車部品大手ロバート・ボッシュは、ベトナムで2015～17年に１億6,000万ユーロを投資する計画を発表した。トイチェー電子版が報じた。 投資資金は、既存の自動車向け無段変速機（ＣＶＴ）用プッシュベ・・・

  ドイツ 車両

  2014/08/12（火）

• バイエル、欧州委が眼病薬の適応症拡大を承認

  製薬・化学大手バイエルは11日、主力眼病薬「アイリーア（Eylea、一般名：アフリベルセプト）」について、糖尿病黄斑浮腫（ＤＭＥ）への適応症拡大を欧州委員会が承認したと発表した。 アイリーアは第３相臨・・・

  ドイツ 医薬

  2014/08/12（火）

• 照明機器オスラム、第３四半期は３倍超に増益

  照明機器大手オスラム（Osram）が11日発表した第３四半期（４〜６月）の純利益は4,440万ユーロとなり、前年同期から３倍以上に拡大した。コスト削減や発光ダイオード（ＬＥＤ）製品が貢献した。 売上高・・・

  ドイツ 製造

  2014/08/12（火）

• ユングハインリッヒ、上半期は5.5％増益

  産業車両メーカーのユングハインリッヒは30日、上半期（１〜６月）のＥＢＩＴ（利払い・税引き前利益）が8,660万ユーロとなり、前期比5.5％増加したと発表した。コスト高の影響を受けたものの、国内外とも・・・

  ドイツ 製造

  2014/08/12（火）

• 欧州委、レンタカー料金の国別格差撤廃を要請

  欧州委員会は11日、欧州連合（ＥＵ）域内でサービスを提供するレンタカー大手６社に対し、オンライン予約の際に利用者の居住国による価格差別を行わないよう求めたことを明らかにした。 欧州委は先月、これら６社・・・

  ＥＵ 運輸

  2014/08/12（火）

• ドイツ、ＥＵ議長国に独語サイトの開設要請

  ７月１日からイタリアが欧州連合（ＥＵ）理事会の議長国となったが、同国が運営する専用の公式ウェブサイトにドイツ語版がないことをめぐり、ドイツから抗議の声が上がっている。外交筋の話として、ＡＦＰ通信が伝え・・・

  ＥＵ 社会

  2014/08/12（火）

• バッテンフォール、独の洋上風力発電に共同投資

  電力大手バッテンフォールは11日、独領北海沿岸の洋上風力発電プロジェクト「サンドバンク（Sandbank）」に独ミュンヘンの地方公益事業会社シュタットウェルケ・ミュンヘンと共同出資する計画を明らかにし・・・

  スウェーデン 公益

  2014/08/12（火）

• ニプロ、スイスの医療機器販売リギを買収

  ニプロ（大阪市北区）は11日、欧州子会社のニプロヨーロッパを通じスイスの医療機器販売リギ（Rigi）メディツィンテヒニクの株式51％を買収することで合意したと発表した。ニプロは欧州で主に人工透析関連機・・・

  スイス 医薬

  2014/08/12（火）

• ＶＷ、北米で21万台をリコール：主力ＳＵＶ「ティグアン」など

  自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）は、北米で主力のスポーツタイプ多目的車（ＳＵＶ）「ティグアン」18万9,490台をリコール（無料の回収・修理）する。燃料システムに不具合が見つかったため。米運輸省の・・・

  ドイツ 車両

  2014/08/12（火）

• デュル、航空機組立部門をブローチェに譲渡

  自動車塗装機器大手デュル（Duerr）は11日、航空機組立部門を産業機械ブローチェ（Broetje）に譲渡すると発表した。引き換えにブローチェの株式11％と現金を受け取る。取引額は明らかになっていない・・・

  ドイツ 製造

  2014/08/12（火）

• バイエル、欧州委が眼病薬の適応症拡大を承認

  製薬・化学大手バイエルは11日、主力眼病薬「アイリーア（Eylea、一般名：アフリベルセプト）」について、糖尿病黄斑浮腫（ＤＭＥ）への適応症拡大を欧州委員会が承認したと発表した。 アイリーアは第３相臨・・・

  ドイツ 医薬

  2014/08/12（火）

• 照明機器オスラム、第３四半期は３倍超に増益

  照明機器大手オスラム（Osram）が11日発表した第３四半期（４〜６月）の純利益は4,440万ユーロとなり、前年同期から３倍以上に拡大した。コスト削減や発光ダイオード（ＬＥＤ）製品が貢献した。 売上高・・・

  ドイツ 製造

  2014/08/12（火）