ドイツ
-
化学ハンザ、破たん申請＝自力再建へ
洗濯用洗剤やボディケア製品向けの薬品を手掛けるハンザ（Hansa）・グループは９日、デュイスブルク地方裁判所に破たんを申請したと発表した。今後は自力での再建を目指す。同地裁はすぐにも管財人を指名する見・・・ -
医薬品容器ゲレスハイマー、70％の大幅増益
医薬品用の容器・パッケージを手掛けるゲレスハイマー（Gerresheimer）は10日、第２四半期（３〜５月）の純利益が2,080万ユーロとなり、前年同期比70.3％拡大したと発表した。とりわけプラス・・・ -
独アウディへの助成を調査：欧州委、ハンガリー工場めぐり
欧州委員会は９日、独自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）の高級車部門アウディに対するハンガリーの国家補助について、本格的な調査を開始したと発表した。アウディが同国北西部ジェール（Gyor）の工場を拡張・・・ -
欧州司法裁、アップルストアの商標権認める
欧州司法裁判所は10日、米アップルの直営販売店「アップルストア」の店舗デザインについて、条件付きで商標権を認めることが可能との見解を示した。 アップルは2010年に米国で店舗デザインの商標登録を申請し・・・ -
ワイヤレス充電技術で提携：自動車ＢＭＷとダイムラー
高級車大手ＢＭＷは８日、電気自動車（ＥＶ）やプラグインハイブリッド車（ＰＨＶ）向けのワイヤレス充電技術の開発で、競合ダイムラーと提携したと発表した。電源と車両の電池を無線でつなぎ、出力3.6キロワット・・・ -
ワイヤレス充電技術で提携：自動車ＢＭＷとダイムラー
高級車大手ＢＭＷは８日、電気自動車（ＥＶ）やプラグインハイブリッド車（ＰＨＶ）向けのワイヤレス充電技術の開発で、競合ダイムラーと提携したと発表した。電源と車両の電池を無線でつなぎ、出力3.6キロワット・・・ -
シーメンス、印ＮＴＰＣから制御システム受注
総合電機大手シーメンスは、インド火力発電公社（ＮＴＰＣ）から東部ビハール州バガルプール発電所向けの制御システムを受注したことを明らかにした。受注額は５億2,000万ルピー（870万ドル）。ＰＴＩ通信が・・・ -
ルフトハンザ航空、長距離格安航空に本腰
ルフトハンザ航空が、長距離の格安航空サービスの開始に向けて本腰を入れるもようだ。新たなブランドを立ち上げ、中東の競合や格安各社との競争に挑む。５月に就任したばかりのカーステン・シュポア最高経営責任者（・・・ -
ドイツ・メッセ、インドネシア最大の展示場開業
見本市やイベントを運営するドイツ・メッセが来年、インドネシアに「インドネシア・コンベンション・エキシビション（ＩＣＥ）センター」を開業する。投資額は３兆8,000億ルピア（３億3,000万ドル）で、同・・・ -
ヒューゴ・ボス、中国合弁を完全子会社化
アパレル大手のヒューゴ・ ボスは、同社の代理店であるマカオの彩虹集団（レインボー・グループ）と組む合弁会社の株式40％を取得し、完全子会社化したと発表した。これにより、合弁会社がマカオと中国本土で運営・・・ -
ダイムラー、輸出向け左ハンドル車の生産開始
自動車大手ダイムラーのインド商用車子会社、ダイムラー・インディア・コマーシャル・ビークルズ（ＤＩＣＶ）は、輸出向けに「ＦＵＳＯ（ふそう）」ブランドの左ハンドル仕様車の生産を開始した。アジア以外の市場を・・・ -
パッサファント、インドで廃水処理施設を受注
建設・エンジニアリング大手パッサファント・エナジー＆エンバイロメントは７日、インド北部パンジャブ州の廃水処理事業で２件の契約を締結したと発表した。 取引額は計2,800万ドル。同事業は「アムリツァル下・・・ -
米自動車部品ボルグワーナー、ハンガリーで増員
米自動車部品大手ボルグワーナー（BorgWarner）は、ハンガリー北西部Oroszlanyの工場で向こう数年に300人以上の増員を計画している。同国のターボチャージャー生産部門責任者の話として、ハン・・・ -
上期で初の100万台突破：ＢＭＷの世界販売台数
高級車大手ＢＭＷは８日、上半期（１〜６月）の乗用車の世界販売台数が前年同期比6.9％増の102万211台となったと発表した。「ＢＭＷ」ブランド車が好調で全体を押し上げ、年初からの６カ月で初めて100万・・・ -
ＥＵの破産情報システム統合が始動＝７カ国参加
欧州連合（ＥＵ）で７日から、企業の破産に関する情報データベースの統合が始動した。当初は７カ国が参加する。これにより企業や投資家、債権者は、域内他国の破産企業の状況や破産手続きの進展を確認することができ・・・ -
ポーランドの新車登録、６月は2.2％増加
ポーランド自動車工業会（ＰＺＰＭ）は８日、６月の乗用車登録台数が２万5,748台となり、前年同月比2.2％増加したと発表した。 メーカー別に見ると、首位のチェコ・シュコダが3,311台と9.5％増加し・・・ -
５月の貿易収支、黒字拡大＝輸出入ともに減少
連邦統計庁が８日発表した５月の貿易統計は輸出高（稼働日数・季節要因調整済み）が928億ユーロとなり、４月の改定値から1.1％減少した。輸入高は3.4％減の741億ユーロと、2012年11月以来の落ち込・・・ -
上半期は初の300万台超え：ＶＷの乗用車出荷台数
自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）は８日、上半期（１〜６月）の「ＶＷ」ブランドの乗用車出荷台数が世界全体で307万台となり、前年同月比3.8％増加したと発表した。年初からの６カ月で300万台を突破す・・・ -
ポスト・オフィス、携帯電話サービスに参入
英郵便大手ロイヤル・メール傘下のポスト・オフィスは７日、今秋に携帯電話サービス事業に参入すると発表した。独通信大手ドイツテレコムと仏同業オレンジの英合弁ＥＥの通信網を使って、仮想移動体通信事業者（ＭＶ・・・ -
蘭センサータ、独デルタテックを買収
センサーや制御機器を手掛けるセンサータ（Sensata）・テクノロジーズ・ホールディングは７日、独同業デルタテックコントロールズ（DeltaTech Controls）を買収することで合意したと発表し・・・
