ドイツ

• 北アのうなぎ、ＥＵ地理的表示保護の対象に

  英領北アイルランドの自治政府によると、欧州連合（ＥＵ）の地理的表示保護（ＰＧＩ）リストにネイ湖産天然うなぎを加えることが認められた。北アイルランドでは初のケースで、申請から認定までに３年かかった。 ネ・・・

  英国 社会

  2011/09/13（火）

• ８月のインフレ率改定値、2.4％に上方修正

  連邦統計庁は９日、８月の消費者物価指数（ＣＰＩ、改定値）が前年同月比2.4％上昇したと発表した。エネルギー価格の高騰を背景に、８月の速報値から0.1ポイント上方修正された。前月からの伸びは横ばいだった・・・

  ドイツ 経済

  2011/09/12（月）

• 機械製造業、来年の生産高４％増を予測

  ドイツ機械工業連盟（ＶＤＭＡ）は８日、来年の生産高が前年比４％増になるとの見通しを発表した。また今年の生産高について、14％増の１億8,800万ユーロとの予測を据え置いた。 トーマス・リントナー会長は・・・

  ドイツ 製造

  2011/09/12（月）

• ＢＭＷ、８月の販売台数は過去最高

  高級車メーカーのＢＭＷは９日、８月の世界販売台数が11万891台となり、前年同月比7.4％増加したと発表した。８月としては過去最高を記録している。 主要ブランドの「ＢＭＷ」は7.8％増の９万4,882・・・

  ドイツ 車両

  2011/09/12（月）

• ルフトハンザ、８月の利用実績は６％増

  ルフトハンザ航空が８日発表した８月の旅客輸送実績は、グループ全体の有償旅客キロ（ＲＰＫ）換算で前年同月比5.7％増加した。 グループ全体の乗客数は991万2,000人と４％増加。ただ搭乗率は81.4％・・・

  ドイツ 運輸

  2011/09/12（月）

• バイエルの抗凝固薬、米ＦＤＡが承認勧告

  製薬・化学大手のバイエルは９日、抗血液凝固薬「ザレルト（Xarelto）」が心臓弁膜以外の心房細動患者の脳卒中予防および塞栓（そくせん）症向けに米食品医薬品局（ＦＤＡ）の諮問委員会から承認勧告を受けた・・・

  ドイツ 医薬

  2011/09/12（月）

• ティッセン、シートパイル合弁を完全傘下に

  鉄鋼・エンジニアリング大手のティッセンクルップは、同業ザルツギッターとの合弁会社でシートパイルを手掛けるＧｆＴバウテヒニック（Bautechnik）を100パーセント子会社化する方針だ。８日付経済紙ハ・・・

  ドイツ 鉄鋼

  2011/09/12（月）

• ＶＷとポルシェ、年内統合を断念：独米での訴訟が影響

  自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）は８日夜、高級スポーツカー大手ポルシェとの合併計画が当初予定の今年末までに実現できなくなったと発表した。独米での訴訟が響いたためだが、最終的に両社が統合する目標に変・・・

  ドイツ 車両

  2011/09/12（月）

• ヘンケル、インド南部でヘアケア新製品販売

  総合化学大手ヘンケルのインド現地法人ヘンケル・インディアは、インド南部で業務用ヘアケア製品「インドラ」を販売すると発表した。美容院などを対象に、売り込みだけでなく人材育成面でも支援する。ビジネス・ライ・・・

  ドイツ 医薬

  2011/09/12（月）

• ８月のインフレ率改定値、2.4％に上方修正

  連邦統計庁は９日、８月の消費者物価指数（ＣＰＩ、改定値）が前年同月比2.4％上昇したと発表した。エネルギー価格の高騰を背景に、８月の速報値から0.1ポイント上方修正された。前月からの伸びは横ばいだった・・・

  ドイツ 経済

  2011/09/12（月）

• ＥＣＢのシュタルク専務理事、辞意を表明

  欧州中央銀行（ＥＣＢ）は９日、ドイツのユルゲン・シュタルク専務理事が辞意を表明したことを明らかにした。同行の債券の買い入れプログラムをめぐる内部対立が背景にあるとみられる。 ＥＣＢによると、辞任の意向・・・

  ＥＵ 金融

  2011/09/12（月）

• 機械製造業、来年の生産高４％増を予測

  ドイツ機械工業連盟（ＶＤＭＡ）は８日、来年の生産高が前年比４％増になるとの見通しを発表した。また今年の生産高について、14％増の１億8,800万ユーロとの予測を据え置いた。 トーマス・リントナー会長は・・・

  ドイツ 製造

  2011/09/12（月）

• ＢＭＷ、８月の販売台数は過去最高

  高級車メーカーのＢＭＷは９日、８月の世界販売台数が11万891台となり、前年同月比7.4％増加したと発表した。８月としては過去最高を記録している。 主要ブランドの「ＢＭＷ」は7.8％増の９万4,882・・・

  ドイツ 車両

  2011/09/12（月）

• ルフトハンザ、８月の利用実績は６％増

  ルフトハンザ航空が８日発表した８月の旅客輸送実績は、グループ全体の有償旅客キロ（ＲＰＫ）換算で前年同月比5.7％増加した。 グループ全体の乗客数は991万2,000人と４％増加。ただ搭乗率は81.4％・・・

  ドイツ 運輸

  2011/09/12（月）

• バイエルの抗凝固薬、米ＦＤＡが承認勧告

  製薬・化学大手のバイエルは９日、抗血液凝固薬「ザレルト（Xarelto）」が心臓弁膜以外の心房細動患者の脳卒中予防および塞栓（そくせん）症向けに米食品医薬品局（ＦＤＡ）の諮問委員会から承認勧告を受けた・・・

  ドイツ 医薬

  2011/09/12（月）

• ティッセン、シートパイル合弁を完全傘下に

  鉄鋼・エンジニアリング大手のティッセンクルップは、同業ザルツギッターとの合弁会社でシートパイルを手掛けるＧｆＴバウテヒニック（Bautechnik）を100パーセント子会社化する方針だ。８日付経済紙ハ・・・

  ドイツ 鉄鋼

  2011/09/12（月）

• ヘンケル、インド南部でヘアケア新製品販売

  総合化学大手ヘンケルのインド現地法人ヘンケル・インディアは、インド南部で業務用ヘアケア製品「インドラ」を販売すると発表した。美容院などを対象に、売り込みだけでなく人材育成面でも支援する。ビジネス・ライ・・・

  ドイツ 医薬

  2011/09/12（月）

• ＥＣＢのシュタルク専務理事、辞意を表明

  欧州中央銀行（ＥＣＢ）は９日、ドイツのユルゲン・シュタルク専務理事が辞意を表明したことを明らかにした。同行の債券の買い入れプログラムをめぐる内部対立が背景にあるとみられる。 ＥＣＢによると、辞任の意向・・・

  ＥＵ 金融

  2011/09/12（月）

• ＶＷとポルシェ、年内統合を断念：独米での訴訟が影響

  自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）は８日夜、高級スポーツカー大手ポルシェとの合併計画が当初予定の今年末までに実現できなくなったと発表した。独米での訴訟が響いたためだが、最終的に両社が統合する目標に変・・・

  ドイツ 車両

  2011/09/12（月）

• アウディ販売台数、８月は17％増

  フォルクスワーゲン（ＶＷ）傘下の高級車部門アウディは８日、８月の販売台数が９万4,100台となり前年同月比17.1％増加したと発表した。特に、中国やロシアな新興市場で著しい伸びを見せている。 地域別に・・・

  ドイツ 車両

  2011/09/09（金）