ドイツ
-
トルンプ、シンガポールで医療システム本部開設
板金加工機やレーザー発振器を手掛けるトルンプグループ（Trumpf Group）は、シンガポールに医療システム事業の地域統括本部を開設した。アジア太平洋で事業展開を加速する考えだ。17日付ビジネス・タ・・・ -
エアベルリン、７月からＢＡと共同運航開始
独航空会社２位のエアベルリンは15日、ブリティッシュ・エアウェイズ（ＢＡ）と欧州路線での共同運航を来月５日から開始すると発表した。 これにより、ＢＡが運航するロンドン・ヒースロー〜ドイツ国内空港間をは・・・ -
ＳＡＰ、ベトナムで統合ソリューション投入
企業向けソフト大手ＳＡＰは、業務管理を一元化する中小企業向けの統合ソリューション「ＳＡＰ・ビジネスオールインワン（ＳＡＰ・ＢａｉＯ）」をベトナムに投入する。15日付サイゴンザイフォン電子版が報じた。 ・・・ -
ＢＭＷ、インドの地方都市攻略に本格着手
高級車メーカーのＢＭＷが、インドで地方都市攻略に本格的に乗り出したことが分かった。地方都市に販売網を拡充することで、事業拡大を図る狙いだ。ビジネス・ライン（電子版）が伝えた。 現地法人ＢＭＷインディア・・・ -
ヘンケル、タイに高級ヘアケア製品を投入
総合化学グループのヘンケルは、タイで高級ヘアケア製品「サイオス（SYOSS）」の販売を開始する。販価をヘアサロンの半額程度に抑え、競争の激しいヘアケア製品市場でシェア拡大を図る。 サイオスの販売価格は・・・ -
ベーリンガー、イーライと糖尿病薬販売へ
製薬大手ベーリンガーインゲルハイムは、米同業大手イーライリリーと共同開発した２型糖尿病治療薬「トラジェンタ（Tradjenta 、一般名リナグリプチン）」の米国販売に向けて、当局と公定価格の設定に入っ・・・ -
ハンバーガー肉で食中毒、Ｏ104の疑いはなし
フランス北部ノール・パドカレー地域圏の保健当局は、独系ディスカウントチェーンのリドルで販売されたハンバーガー用パティを食べた子ども５人が、激しい下痢を伴う食中毒症状を示したとして、該当商品の回収指示を・・・ -
ＶＷ 、今年の中国販売は220万台予想
自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）は、今年通期の中国の販売台数が220万台を超えるとの見通しを示した。ウインターコルン最高経営責任者（ＣＥＯ）の話として、業界紙「auto motor sport」電・・・ -
コネルギー、市場低迷で通期目標の達成断念
太陽光発電システム大手コネルギー（Conergy）は15日、第１四半期（１～３月）の業績不振に続き、第２四半期も市場の改善が見られないとして、通期目標は達成できないとの見通しを発表した。同社は売上高1・・・ -
アディダス、売上への震災影響は予想以下に
スポーツ用品大手アディダスのヘルベルト・ハイナー最高経営責任者（ＣＥＯ）は、東日本大震災の影響による日本の売上高の減少幅は当初予想を下回るとの見通しを示した。経済誌ベルゼ・オンライン（Boerse O・・・ -
印刷機ハイデルベルガー、通期は赤字が縮小
印刷機で世界最大手のハイデルベルガー・ドルックマシーネンは16日、2011年３月期の決算を発表した。税引き前損失は１億2,900万ユーロとなり、前年の２億2,900万ユーロから赤字幅が縮小した。景気回・・・ -
米テレックスの買収案受け入れ：デマーク、9.6億ユーロ
建設機械大手のデマーク・クレーンズ（Demag Cranes）は16日、米同業テレックス（Terex）・インダストリアル・ホールディングによる総額９億6,300万ユーロの買収提案を受け入れると発表した・・・ -
独シーメンス、ロンドン横断鉄道車両を受注
英運輸省は16日、ロンドンを南北に横断する鉄道・テムズリンク線で使用される新規車両1,200両の発注先について、独総合電機大手シーメンスが主導するコンソーシアムを選定した。 ロンドン北方のベドフォード・・・ -
エアベルリン、７月からＢＡと共同運航開始
独航空会社２位のエアベルリンは15日、ブリティッシュ・エアウェイズ（ＢＡ）と欧州路線での共同運航を来月５日から開始すると発表した。 これにより、ＢＡが運航するロンドン・ヒースロー～ドイツ国内空港間をは・・・ -
ネットワーク・レール、国外進出へ
線路網の保守管理会社ネットワーク・レールはこのほど、国外進出に踏み切る意向を表明した。設計・企画分野で競争力を高めるとともに、海外でのアイデアを国内で利用することを狙う。 計画によると、同社はプロジェ・・・ -
ＳＡＰ、ベトナムで統合ソリューション投入
企業向けソフト大手ＳＡＰは、業務管理を一元化する中小企業向けの統合ソリューション「ＳＡＰ・ビジネスオールインワン（ＳＡＰ・ＢａｉＯ）」をベトナムに投入する。15日付サイゴンザイフォン電子版が報じた。 ・・・ -
ＢＭＷ、インドの地方都市攻略に本格着手
高級車メーカーのＢＭＷが、インドで地方都市攻略に本格的に乗り出したことが分かった。地方都市に販売網を拡充することで、事業拡大を図る狙いだ。ビジネス・ライン（電子版）が伝えた。 現地法人ＢＭＷインディア・・・ -
ヘンケル、タイに高級ヘアケア製品を投入
総合化学グループのヘンケルは、タイで高級ヘアケア製品「サイオス（SYOSS）」の販売を開始する。販価をヘアサロンの半額程度に抑え、競争の激しいヘアケア製品市場でシェア拡大を図る。 サイオスの販売価格は・・・ -
米テレックスの買収案受け入れ：デマーク、9.6億ユーロ
建設機械大手のデマーク・クレーンズ（Demag Cranes）は16日、米同業テレックス（Terex）・インダストリアル・ホールディングによる総額９億6,300万ユーロの買収提案を受け入れると発表した・・・ -
ＢＭＷ、炭素繊維工場建設へ：ＥＶ向け素材の確保に向け
高級車メーカーのＢＭＷが、電気自動車（ＥＶ）の車体などに使用する炭素繊維（カーボンファイバー）の工場建設に着手する。投資額は１億ドルで、自動車メーカーが自前の炭素繊維工場を開設するのは世界で初めて。Ｂ・・・
