英国
-
パブ大手Ｍ＆Ｂ、ボーリング場を売却
パブチェーンで英２位のミッチェルズ＆バトラーズ（Ｍ＆Ｂ）は９日、ボウリング場経営のハリウッド・ボウル（Hollywood Bowl）を競合のＡＭＦボウリングに3,900万ポンドで売却すると発表した。 ・・・ -
６月の英貿易収支、赤字縮小
政府統計局（ＯＮＳ）は10日、６月の貿易収支（季節調整済み、速報値）が32億6,000万ポンドの入超になったと発表した。輸出の伸びが輸入を上回ったことで、前月から赤字幅が６億ポンド近く縮小したが、景気・・・ -
バイオ燃料ＣＣＦ、ジャカルタに進出
バイオ燃料の原料となる農園開発を手がけるカーボン・クレジテッド・ファーミング（ＣＣＦ）は、インドネシアの首都ジャカルタに拠点を開設したと発表した。東南アジア事業を拡大中で、タイ、フィリピン、カンボジア・・・ -
７月の小売売上高、0.5％増に減速
英小売業組合（ＢＲＣ）は10日、７月の小売売上高が既存店ベースで前年同月から0.5％増加したと発表した。非食品の売り上げが低調だったため、６月の1.2％増から伸びが鈍化している。 食品は増加ペースが加・・・ -
政府、８年以内に新たな原子力発電所を開設
政府は2018年までに新たな原子力発電所を開設する方向で、民間の投資を全面的に後押しする方針だ。ヒューン・エネルギー・気候変動相が９日、ＢＢＣラジオ４で明らかにした。原発に関する政府の姿勢の明確化を求・・・ -
クロライド株主、米エマーソンへ身売り承認
電力関連システム大手クロライドの株主は10日、米同業エマーソン・エレクトリックによる買収提案について承認すると発表した。同日付タイムズによると、裁判所による取引承認を経て、クロライド株は来月３日に取引・・・ -
ＣＥＺ、上期は電力値下がりで19％減益
国営電力ＣＥＺが10日発表した上半期（１〜６月）の連結決算は純利益が287億900万コルナ（15億2,000万ドル）となり、前年同期比18.5％減少した。電力価格の下落が響いた。 本業のもうけを示すＥ・・・ -
パブ大手Ｍ＆Ｂ、ボーリング場を売却
パブチェーンで英２位のミッチェルズ＆バトラーズ（Ｍ＆Ｂ）は９日、ボウリング場経営のハリウッド・ボウル（Hollywood Bowl）を競合のＡＭＦボウリングに3,900万ポンドで売却すると発表した。 ・・・ -
ホテルのインターコンチネンタル、黒字転換
ホテル大手インターコンチネンタル・ホテルズ・グループは10日、上半期（１〜６月）の決算を発表した。最終利益が１億4,100万ドルとなり、2,900万ドルの赤字だった前年同期から黒字転換した。ビジネス顧・・・ -
バイオ燃料ＣＣＦ、ジャカルタに進出
バイオ燃料の原料となる農園開発を手がけるカーボン・クレジテッド・ファーミング（ＣＣＦ）は、インドネシアの首都ジャカルタに拠点を開設したと発表した。東南アジア事業を拡大中で、タイ、フィリピン、カンボジア・・・ -
ＢＢＣ、２年でＰＣなど24万ポンド損失
ＢＢＣの職員が2008年４月から今年３月までの２年間でノートブック型パソコン（ＰＣ）や携帯電話など総額24万1,019ポンド相当を盗難または紛失していたことが分かった。コンピューターの安全管理サービス・・・ -
高級車ＢＭＷ、７月の販売台数９％増
高級車メーカーＢＭＷは９日、７月の販売台数が前年同月比で9.1％増の11万9,982台だったと発表した。英米中３カ国での売り上げが貢献した。１～７月の販売台数は前年同期比12.5％増の81万6,014・・・ -
ザラＵＫ、2010年１月期に黒字転換
スペインのアパレル大手インディテックス傘下の衣料品チェーン「ザラ（Zara）ＵＫ」が、2010年１月通期決算で黒字に復帰した。９日付デイリー・テレグラフが商業登記所カンパニーハウスへの提出資料を元に伝・・・ -
アストンマーティン、インド参入
英国の高級車メーカー、アストンマーティンラゴンダがインド市場に参入する。今週に予約受け付けを開始し、早ければ年内にも同社のモデルが路上にお目見えする見通しだ。インドでは急速な経済成長を背景に高級車の・・・ -
露化学肥料大手２社、今週にも合併か
化学肥料の炭酸カリウムで国内最大手のシルビニット（Silvinit）は、今週中にも同業大手ウラルカリ（UralKali）と合併するもようだ。実現すればカナダのポタシュ・コープに次ぐ巨大企業が誕生するこ・・・ -
英企業のＲ＆Ｄ投資振るわず：ＯＥＣＤ平均下回る
英国がイノベーションの分野で、他の主要国の後塵を拝している。経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）のデータによると、同国の国内総生産（ＧＤＰ）に企業の研究・開発（Ｒ＆Ｄ）費が占める割合は、過去20年弱で大きく落・・・ -
ヴァージン・メディア、ＵＫＴＶの持ち株売却へ
ケーブルテレビ（ＣＡＴＶ）大手ヴァージン・メディアは、ＢＢＣの商業部門ＢＢＣワールドと合弁で展開するデジタル放送ネットワーク「ＵＫＴＶ」の持ち株50％を売却する方針だ。負債圧縮が目的で、売却額は最大５・・・ -
ザラＵＫ、2010年１月期に黒字転換
スペインのアパレル大手インディテックス傘下の衣料品チェーン「ザラ（Zara）ＵＫ」が、2010年１月通期決算で黒字に復帰した。９日付デイリー・テレグラフが商業登記所カンパニーハウスへの提出資料を元に伝・・・ -
株式：上昇＝鉱業株が上げをけん引
９日の欧州市場は上昇。鉱業株が上げをけん引したことに加え、米連邦準備制度理事会が追加の金融緩和策を行うとの憶測が広がったため。 ロンドン市場では、主要株価指数のＦＴＳＥ100種が1.47％高の5,41・・・ -
露化学肥料大手２社、今週にも合併か
化学肥料の炭酸カリウムで国内最大手のシルビニット（Silvinit）は、今週中にも同業大手ウラルカリ（UralKali）と合併するもようだ。実現すればカナダのポタシュ・コープに次ぐ巨大企業が誕生するこ・・・
