イタリア

• アストンマーチン、株式37.5％を伊社に売却

  高級車メーカーのアストンマーチンは７日、株式37.5％を伊プライベートエクイティ（ＰＥ）企業のインベストインダストリアルに売却することで合意したと発表した。インベストは１億5,000万ポンドの増資を引・・・

  英国 車両

  2012/12/10（月）

• 金融バンカ・ポポラーレ、700人削減

  金融中堅のバンカ・ポポラーレ・ディ・ミラノ（ＢＰＭ）は７日、従業員700人を削減することで労働組合と合意したと発表した。 削減は希望退職制度を通じて実施される。リストラ費用として１億800万〜２億ユー・・・

  イタリア 金融

  2012/12/10（月）

• 金融バンカ・ポポラーレ、700人削減

  金融中堅のバンカ・ポポラーレ・ディ・ミラノ（ＢＰＭ）は７日、従業員700人を削減することで労働組合と合意したと発表した。 削減は希望退職制度を通じて実施される。リストラ費用として１億800万〜２億ユー・・・

  イタリア 金融

  2012/12/10（月）

• 東芝、伊テルナから直流送電設備の建設を受注

  東芝は７日、傘下の東芝電力流通システム欧州を通じ、伊送電会社テルナ（Terna）からアドリア海の両岸をつなぐ直流送電システム向け設備の建設を受注したと発表した。 同設備は、伊南東部チェバガッティ（Ce・・・

  イタリア 公益

  2012/12/10（月）

• 東芝、伊テルナから直流送電設備の建設を受注

  東芝は７日、傘下の東芝電力流通システム欧州を通じ、伊送電会社テルナ（Terna）からアドリア海の両岸をつなぐ直流送電システム向け設備の建設を受注したと発表した。 同設備は、伊南東部チェバガッティ（Ce・・・

  イタリア 公益

  2012/12/10（月）

• 機械・自動車リース市場、3.4％拡大

  欧州のリース業界団体、リースヨーロッパが６日発表した上半期（１〜６月）の機械・機器・自動車リースの市場規模は1,190億9,870万ユーロとなり、前年同期比3.4％拡大した。ただし、為替変動の影響を除・・・

  ＥＵ 商業

  2012/12/10（月）

• 機械・自動車リース市場、3.4％拡大

  欧州のリース業界団体、リースヨーロッパが６日発表した上半期（１〜６月）の機械・機器・自動車リースの市場規模は1,190億9,870万ユーロとなり、前年同期比3.4％拡大した。ただし、為替変動の影響を除・・・

  ＥＵ 商業

  2012/12/10（月）

• 高級ブランドのプラダ、２〜10月期は50％増益

  高級ブランドのプラダは６日、２〜10月期の純利益が４億860万ユーロとなり、前年同期比50％増加したと発表した。コスト管理を徹底し、全地域で２けたの増収を達成した。 売上高は35％増の23億3,930・・・

  イタリア 商業

  2012/12/07（金）

• 高級ブランドのプラダ、２〜10月期は50％増益

  高級ブランドのプラダは６日、２〜10月期の純利益が４億860万ユーロとなり、前年同期比50％増加したと発表した。コスト管理を徹底し、全地域で２けたの増収を達成した。 売上高は35％増の23億3,930・・・

  イタリア 商業

  2012/12/07（金）

• 11月は上方修正で上昇に転換：ユーロ圏サービス業ＰＭＩ確定値

  金融サービス会社マークイットは５日、11月のユーロ圏サービス業ＰＭＩ（購買担当者景気指数）の確定値が46.7ポイントとなったと発表した。速報値の45.7ポイントから大きく上方修正されたことで、前月から・・・

  ＥＵ 経済

  2012/12/06（木）

• 11月は上方修正で上昇に転換：ユーロ圏サービス業ＰＭＩ確定値

  金融サービス会社マークイットは５日、11月のユーロ圏サービス業ＰＭＩ（購買担当者景気指数）の確定値が46.7ポイントとなったと発表した。速報値の45.7ポイントから大きく上方修正されたことで、前月から・・・

  ＥＵ 経済

  2012/12/06（木）

• 伊エネル、フランスの原発建設から撤退

  伊電力大手エネルは４日、仏北部フラマンビル（Flamanville）など国内６カ所の原子力発電所に欧州加圧水型炉（ＥＰＲ）を建設するプロジェクトから撤退する方針を明らかにした。パートナーのフランス電力・・・

  フランス 公益

  2012/12/06（木）

• 伊エネル、フランスの原発建設から撤退

  伊電力大手エネルは４日、仏北部フラマンビル（Flamanville）など国内６カ所の原子力発電所に欧州加圧水型炉（ＥＰＲ）を建設するプロジェクトから撤退する方針を明らかにした。パートナーのフランス電力・・・

  フランス 公益

  2012/12/06（木）

• アルストム、伊社から電車70編成を受注

  重電大手アルストムは５日、イタリア旧国鉄（ＦＳ）傘下の鉄道運行会社トレニタリア（Trenitalia）から、中距離用電車「コラディア・メリディアン（Coradia Meridian）」70編成を受注し・・・

  フランス 製造

  2012/12/06（木）

• アルストム、伊社から電車70編成を受注

  重電大手アルストムは５日、イタリア旧国鉄（ＦＳ）傘下の鉄道運行会社トレニタリア（Trenitalia）から、中距離用電車「コラディア・メリディアン（Coradia Meridian）」70編成を受注し・・・

  フランス 製造

  2012/12/06（木）

• ライアンエアー、スコットランド路線追加

  格安航空大手ライアンエアーは４日、来年からスコットランドの２空港と欧州各国を結ぶルートを８路線増やすと発表した。 エディンバラ空港からの新路線は、伊北部ボローニャ、サルデーニャ島南部のカリアリ（Cag・・・

  アイルランド 運輸

  2012/12/06（木）

• ライアンエアー、スコットランド路線追加

  格安航空大手ライアンエアーは４日、来年からスコットランドの２空港と欧州各国を結ぶルートを８路線増やすと発表した。 エディンバラ空港からの新路線は、伊北部ボローニャ、サルデーニャ島南部のカリアリ（Cag・・・

  アイルランド 運輸

  2012/12/06（木）

• ガス導管「ブルーストリーム」、他国へ延長も

  ロシアとトルコを結ぶガスパイプライン「ブルーストリーム」が他国に延長される可能性が出てきた。プーチン露大統領が３日、トルコのエルドアン首相との会談後に明らかにした。イタルタス通信が報じた。 「ブルース・・・

  ロシア 資源

  2012/12/05（水）

• 伊新車販売、20％減＝14カ月連続マイナス

  インフラ・運輸省が３日夕発表した11月の新車登録台数は10万6,491台となり、前年同月比20.1％減と大幅な落ち込みを示した。減少はこれで14カ月連続。 メーカー別では、伊最大手のフィアットが「フィ・・・

  イタリア 車両

  2012/12/05（水）

• 伊新車販売、20％減＝14カ月連続マイナス

  インフラ・運輸省が３日夕発表した11月の新車登録台数は10万6,491台となり、前年同月比20.1％減と大幅な落ち込みを示した。減少はこれで14カ月連続。 メーカー別では、伊最大手のフィアットが「フィ・・・

  イタリア 車両

  2012/12/05（水）