イタリア

• 小売りカルフール、国内事業回復で2.7％増収

  小売りで世界２位のカルフールが17日発表した第３四半期（７〜９月）の売上高（ガソリン含む）は211億1,100万ユーロとなり、為替変動の影響を除いて前年同期比2.7％増加した。主力の国内ハイパーマーケ・・・

  フランス 商業

  2013/10/18（金）

• ９月の欧州新車登録、5.4％増：本格的な需要回復の道のり遠く

  欧州自動車工業会（ＡＣＥＡ）は16日、９月の欧州連合（ＥＵ、マルタとクロアチア除く26カ国）の新車登録台数が115万9,066台となり、前年同月比5.4％増加したと発表した。イタリアとドイツ以外の主要・・・

  ＥＵ 車両

  2013/10/17（木）

• ９月の欧州新車登録、5.4％増：本格的な需要回復の道のり遠く

  欧州自動車工業会（ＡＣＥＡ）は16日、９月の欧州連合（ＥＵ、マルタとクロアチア除く26カ国）の新車登録台数が115万9,066台となり、前年同月比5.4％増加したと発表した。イタリアとドイツ以外の主要・・・

  ＥＵ 車両

  2013/10/17（木）

• イングランド東部産セロリ、ＥＵ産地保護対象に

  イングランド東部に広がる平野「フェンランド」。この地域で生産されたセロリだけが今後、「フェンランドセロリ」と呼ぶことができる――。欧州連合（ＥＵ）が定める地理的表示保護（ＰＧＩ）の対象となったためで、・・・

  英国 社会

  2013/10/17（木）

• イングランド東部産セロリ、ＥＵ産地保護対象に

  イングランド東部に広がる平野「フェンランド」。この地域で生産されたセロリだけが今後、「フェンランドセロリ」と呼ぶことができる――。欧州連合（ＥＵ）が定める地理的表示保護（ＰＧＩ）の対象となったためで、・・・

  英国 社会

  2013/10/17（木）

• 伊シチリア州政府、難民増加で非常事態宣言

  伊シチリア州のロザリオ・クロチェッタ知事は15日夜、増加するアフリカからの難民に対応するためとして非常事態宣言を発令した。今月３日と11日には難民を乗せた船がイタリア南部のランペドゥーザ（Lamped・・・

  イタリア 社会

  2013/10/17（木）

• 伊シチリア州政府、難民増加で非常事態宣言

  伊シチリア州のロザリオ・クロチェッタ知事は15日夜、増加するアフリカからの難民に対応するためとして非常事態宣言を発令した。今月３日と11日には難民を乗せた船がイタリア南部のランペドゥーザ（Lamped・・・

  イタリア 社会

  2013/10/17（木）

• 特殊化学クラリアント、洗剤・中間財部門を売却

  特殊化学のクラリアントは15日、洗剤・中間財部門をインターナショナル・ケミカル・インベスターズ・グループ（ＩＣＩＧ、ルクセンブルク）に売却することで合意したと発表した。取引額は5,800万スイスフラン・・・

  スイス 化学

  2013/10/16（水）

• 特殊化学クラリアント、洗剤・中間財部門を売却

  特殊化学のクラリアントは15日、洗剤・中間財部門をインターナショナル・ケミカル・インベスターズ・グループ（ＩＣＩＧ、ルクセンブルク）に売却することで合意したと発表した。取引額は5,800万スイスフラン・・・

  スイス 化学

  2013/10/16（水）

• 日産の欧州販売台数、９月は6.6万台に

  日産自動車は14日、９月の欧州販売台数が１年前からほぼ横ばいの６万6,303台となったと発表した。 国別に見ると、欧州で最大市場の英国が２万571台と、前月と比べ５倍以上に増えている。２位のロシアは１・・・

  ＥＵ 車両

  2013/10/16（水）

• 日産の欧州販売台数、９月は6.6万台に

  日産自動車は14日、９月の欧州販売台数が１年前からほぼ横ばいの６万6,303台となったと発表した。 国別に見ると、欧州で最大市場の英国が２万571台と、前月と比べ５倍以上に増えている。２位のロシアは１・・・

  ＥＵ 車両

  2013/10/16（水）

• ヒポ・フェラインス銀、一部株式を再上場も

  伊金融最大手ウニクレディトは独子会社ヒポ・フェラインス銀行（ＨＶＢ）の保有株の一部を再上場する案を検討している。投資家筋の話として、独週刊誌シュピーゲルが伝えた。 ウニクレディトは2005年にＨＶＢを・・・

  ドイツ 金融

  2013/10/15（火）

• 伊二輪車ドゥカティ、タイ工場の生産能力３倍に

  高級二輪車メーカー、ドゥカティを製造するドゥカティ・モーター（タイランド）は、５億8,000万バーツ（1,850万米ドル）を投じて、東部ラヨン県の工場の年産能力を３倍に拡大する。タイ国内外の需要増に対・・・

  イタリア 車両

  2013/10/15（火）

• ベネチア、洪水対策用水門の実地試験が成功

  水の都ベネチアを洪水から守る水門の実地試験が12日実施され、成功を収めた。４基の巨大な水門が海面から姿を現し一時的に波をせき止めると、見学席の来賓からは拍手が巻き起こった。ベネチア市当局が発表した。 ・・・

  イタリア 社会

  2013/10/15（火）

• ベネチア、洪水対策用水門の実地試験が成功

  水の都ベネチアを洪水から守る水門の実地試験が12日実施され、成功を収めた。４基の巨大な水門が海面から姿を現し一時的に波をせき止めると、見学席の来賓からは拍手が巻き起こった。ベネチア市当局が発表した。 ・・・

  イタリア 社会

  2013/10/15（火）

• 中国・長城汽車、イタリア市場に進出

  中国の自動車大手、長城汽車は今年11月からブルガリア工場で生産したモデルをイタリアへ毎月約100台輸出する。11日付鳳凰汽車が伝えた。 長城汽車は2011年、ブルガリアの自動車メーカー、リテックス（L・・・

  イタリア 車両

  2013/10/15（火）

• ポーランドの公共入札、５分の１で不正

  ポーランドで行われた公共入札の５分の１で不正が行われた可能性がある――。欧州不正対策局（ＯＬＡＦ）と大手会計事務所プライスウォーターハウスクーパース（ＰwＣ）が欧州委員会の依頼で行った調査で明らかにな・・・

  ポーランド 経済

  2013/10/15（火）

• ポーランドの公共入札、５分の１で不正

  ポーランドで行われた公共入札の５分の１で不正が行われた可能性がある――。欧州不正対策局（ＯＬＡＦ）と大手会計事務所プライスウォーターハウスクーパース（ＰwＣ）が欧州委員会の依頼で行った調査で明らかにな・・・

  ポーランド 経済

  2013/10/15（火）

• 伊自動車設計チェコンプ、スロベニア工場が落成

  自動車設計・部品製造を手掛ける伊チェコンプ（Cecomp）は10日、スロベニア南東部ミルナペチ（Mirna Pec）で金属プレス工場を落成した。投資額は1,050万ユーロで、政府から85万ユーロの補助・・・

  スロベニア 車両

  2013/10/14（月）

• アリタリア航空、破たん回避：伊国営郵便などが５億ユーロ支援

  資金難に陥っているアリタリア航空の取締役会は11日、政府支援を含む総額５億ユーロの救済措置を受けることを満場一致で承認した。これにより破たんを回避した格好だが、長期戦略のないまま公的資金を注ぎ込む救済・・・

  イタリア 運輸

  2013/10/14（月）