ニュース

• オルクラ、金属子会社エルケムを中国社に売却

  コングロマリットのオルクラ（Orkla）は11日、金属子会社エルケム（Elkem）を中国藍星集団に売却することで合意したと発表した。売却額は20億ドル。 中国企業による欧州企業の買収としては過去有数の・・・

  ノルウェー 鉄鋼

  2011/01/12（水）

• リオ、豪リバースデールの南ア資産売却方針

  英蘭資本の資源大手リオ・ティントが、モザンビークで炭鉱開発を進める豪リバースデール・マイニングを買収後、同社が南アフリカ共和国に保有するズールーランド無煙炭炭鉱設備（ＺＡＣ）を売却する方針であることが・・・

  英国 資源

  2011/01/12（水）

• 小売大手メトロ、雪の影響で国内販売が不振

  小売大手メトロの昨年第４四半期（10〜12月）の国内での売上高は79億ユーロと前年同期比2.6％減少した。近年にない大雪でクリスマス商戦期に客足が遠のいたことが影響した模様。 全体の売上高は1.6％増・・・

  ドイツ 食品

  2011/01/12（水）

• ＢＭＷが２年連続１位、印高級車市場で

  高級車ＢＭＷインディア、メルセデス・ベンツ・インディア、アウディ・インディアはそれぞれ昨年通年の販売台数を発表した。6,246台を販売したＢＭＷインディアが２年連続で１位となった。10日付ＰＴＩ通信が・・・

  ドイツ 車両

  2011/01/12（水）

• ポーランドの財政赤字、昨年は計画より少なく

  ポーランドの昨年の財政赤字が450億ズロチ（約150億ドル）以下となり、計画の483億ズロチを下回る見込みだ。ロストフスキ財務相の話として、ワルシャワ・ボイスが11日伝えた。 当初、予算で設定されてい・・・

  ポーランド 経済

  2011/01/12（水）

• エーオンＵＫ、来月から電力・ガス料金を値上げ

  独エネルギー最大手エーオンの英子会社エーオンＵＫは11日、来月４日から家庭用電力とガスの料金をそれぞれ９％、３％引き上げると発表した。卸売価格の高騰が理由で、値上げは約２年ぶり。国内エネルギー大手６社・・・

  英国 社会

  2011/01/12（水）

• ルノー、「マーチ」土台にインド向け小型車開発

  自動車大手ルノーは、日産自動車の「マイクラ（日本名マーチ）」の車台を使ってインド市場向け小型自動車を開発する方針だ。同国南部にある日産との合弁工場で生産する予定。インド法人のシンハロイ副社長の話として・・・

  フランス 車両

  2011/01/12（水）

• ＢＲＣ小売売上高、12月は0.3％減少

  英小売協会（ＢＲＣ）は11日、昨年12月の小売売上高が既存店ベースで前年同月から0.3％減少したと発表した。寒波の到来による大雪が買い物客の出足をくじいたことが大きく響いたため。なお、前年同月は既存店・・・

  英国 経済

  2011/01/12（水）

• 汚染飼料の影響、鶏肉から豚肉に拡大

  ドイツでガンを誘発する恐れのあるダイオキシンが飼料に混入した問題で、鶏肉に加えて豚肉が汚染された疑いが強まっている。 ニーダーザクセン州フェルデン（Verden）郡の当局は11日、地元の養豚場の豚から・・・

  ドイツ 社会

  2011/01/12（水）

• ルクオイル、ノルウェーで操業許可を申請

  露石油大手のルクオイルがノルウェーで油田の操業許可を申請している。モスクワ・タイムズが11日、ノルウェー石油管理局（ＮＰＤ）の話として伝えた。 背景には、地元ロシアでの事業に高い税金がかかることや、国・・・

  ロシア 資源

  2011/01/12（水）

• バイヤースドルフ、昨年は19％の減益

  化粧品大手バイヤースドルフが11日発表した2010年通年の純利益は前年比19％減の3億800万ユーロだった。粘着テープの売り上げが経済危機前の水準まで回復した一方で、主力のコンシューマ部門が伸び悩んだ・・・

  ドイツ 製造

  2011/01/12（水）

• 空港使用料支払い保留、ルフトなども同調

  昨年12月中旬の大雪によるロンドン・ヒースロー空港の閉鎖をめぐり、航空会社による英空港管理大手ＢＡＡに対する圧力が強まっている。ヴァージンアトランティック航空が10日、ＢＡＡへの空港使用料支払いを保留・・・

  英国 運輸

  2011/01/12（水）

• 三菱ふそうの増資、ダイムラーが引き受け

  三菱ふそうトラック・バスは11日、親会社の独自動車大手ダイムラーから300億円の増資を受けたと発表した。これに伴い、ダイムラーの出資比率は従来の85％から89.29％に高まる。 三菱ふそうは今後、商用・・・

  ドイツ 車両

  2011/01/12（水）

• ＶＷ会長、ポルシェＳＥとの合併を楽観

  自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）のウィンターコルン会長は、高級車大手ポルシェの持ち株会社ポルシェ・アウトモビール・ホールディングＳＥ（ポルシェＳＥ）との合併時期について、従来よりやや楽観的な見方を・・・

  ドイツ 車両

  2011/01/12（水）

• ドイツ銀ＣＥＯ、危機克服時のリスクに警告

  ドイツ銀行のヨゼフ・アッカーマン最高経営責任者（ＣＥＯ）は10日、ベルリンで行った新年のスピーチで、経済危機の完全な克服にはさらなる時間が必要だとしたうえで、不況からの回復過程で新たなリスクが生じない・・・

  ドイツ 金融

  2011/01/12（水）

• セインズベリー、向こう３年間で２万人採用

  スーパー英３位のセインズベリーは10日、コンビニエンス・ストアを含む新規出店に伴い向こう３年間で新たに２万人を採用すると発表した。同社は過去２年間ですでに１万3,000人の人員を増やしている。 キング・・・

  英国 商業

  2011/01/12（水）

• 小売大手メトロ、雪の影響で国内販売が不振

  小売大手メトロの昨年第４四半期（10～12月）の国内での売上高は79億ユーロと前年同期比2.6％減少した。近年にない大雪でクリスマス商戦期に客足が遠のいたことが影響した模様。 全体の売上高は1.6％増・・・

  ドイツ 食品

  2011/01/12（水）

• ＢＭＷが２年連続１位、印高級車市場で

  高級車ＢＭＷインディア、メルセデス・ベンツ・インディア、アウディ・インディアはそれぞれ昨年通年の販売台数を発表した。6,246台を販売したＢＭＷインディアが２年連続で１位となった。10日付ＰＴＩ通信が・・・

  ドイツ 車両

  2011/01/12（水）

• ポーランド、肥料２社の売却取りやめか

  ポーランド政府は、国営肥料メーカー２社の売却を取りやめる見通しだ。応札額が低過ぎるためだという。関係筋の話として現地紙Parkietが11日、報じた。 政府は、プワビ窒素製造会社（Zaklady Az・・・

  ポーランド 化学

  2011/01/12（水）

• ポーランド航空、路線縮小へ

  年内の民営化を目指す国営ポーランド航空（ＬＯＴ）が路線を縮小する計画だ。ワルシャワ行きの国内線のほか、カトウィツとトリノ、ミュンヘン、カナリア諸島をそれぞれ結ぶ便が対象という。ワルシャワ・ビジネス・ジ・・・

  ポーランド 運輸

  2011/01/12（水）