ニュース

• ポーランド航空、路線縮小へ

  年内の民営化を目指す国営ポーランド航空（ＬＯＴ）が路線を縮小する計画だ。ワルシャワ行きの国内線のほか、カトウィツとトリノ、ミュンヘン、カナリア諸島をそれぞれ結ぶ便が対象という。ワルシャワ・ビジネス・ジ・・・

  ポーランド 運輸

  2011/01/12（水）

• ＲＢＳ、顧客の苦情処理めぐり罰金

  金融サービス機構（ＦＳＡ）は11日、金融大手ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド（ＲＢＳ）と傘下のナットウエストが顧客からの苦情を適切に処理しなかったとして、両行に総額280万ポンドの罰金を科したと・・・

  英国 金融

  2011/01/12（水）

• ウエストＬＢに数社が買収提案か

  経営再建中の大手州立銀行ウエストＬＢの買収に、数社が関心を寄せている。関係筋の話として11日付ロイター通信が報じたところによると、米投資アポロ・マネジメントなどが買収提案を行ったもよう。 同行の価値は・・・

  ドイツ 金融

  2011/01/12（水）

• ブレーキのクノール、昨年は34％増収

  商用車や鉄道車両用のブレーキシステムを手掛けるクノールブレムゼ（Knorr-Bremse）は11日、2010年通年の売上高が37億1,000万ユーロと前年比34％増加したと発表した。アジアでの鉄道シス・・・

  ドイツ 製造

  2011/01/12（水）

• シーメンス、第１四半期の受注が好調

  総合電機大手シーメンスは2010/11年度に好調なスタートを切った。第１四半期（2010年10～12月）の受注高は、前期の235億ユーロには及ばないものの高い伸びを示している。 同期の売上高は174億・・・

  ドイツ 電機

  2011/01/12（水）

• 小野薬品、バイオフォーカスと共同研究

  小野薬品工業（本社：大阪市）は11日、英バイオフォーカス（BioFocus）と自己免疫疾患領域における新規創薬標的の探索について共同研究契約を締結したと発表した。バイオフォーカスに研究資金を提供し、創・・・

  英国 医薬

  2011/01/12（水）

• Ｍ＆Ｓ、寒波もクリスマス商戦で好調

  小売大手マークス・アンド・スペンサー（Ｍ＆Ｓ）は11日、第３四半期（１月１日までの13週間）の売上高が前年同期比４％増加したと発表した。強い寒波の影響で客足の落ち込みも予想されたが、クリスマス商戦が好・・・

  英国 商業

  2011/01/12（水）

• チェコ失業率、12月は9.6％に急速悪化

  労働社会省が発表した昨年12月の失業率は9.6％となり、前月から１ポイント悪化した。市場予想の9.1％を上回っている。 失業率は１年前と比べると0.4ポイント悪化。12月末時点の失業者数は56万1,5・・・

  チェコ 経済

  2011/01/12（水）

• 買収委、紙幣印刷ドゥラリュ買収めぐり期限設定

  買収委員会（テイクオーバー・パネル）は10日、紙幣印刷を手掛けるドゥラリュ（De La Rue）に買収を打診していた仏競合オベルチュール（Oberthur）・テクノロジーズに対し、２月７日までに正式な・・・

  英国 製造

  2011/01/12（水）

• 英政府、中国と低炭素技術で協力

  英エネルギー・気候変動省は10日、中国と低炭素技術に基づく成長促進について協力することで合意したと発表した。李克強副首相の訪英に合わせ覚書を交わした。 英政府は昨年、キャメロン首相らが中国を訪問した際・・・

  英国 経済

  2011/01/12（水）

• 独ＶＷのトラック資産に関心：フィアット、アルファは手放さず

  伊自動車大手フィアットが、独フォルクスワーゲン（ＶＷ）が出資するトラックメーカー２社に関心を示している。セルジオ・マルキオンネ最高経営責任者（ＣＥＯ）は米デトロイトの北米国際自動車ショーで、ＶＷが独Ｍ・・・

  イタリア 車両

  2011/01/12（水）

• スタンチャートとＳ＆Ｐ、大中華指数を発表

  英金融大手スタンダードチャータード銀行は10日、米格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）と共同で、大中華圏（グレーター・チャイナ）の株価動向の指標となる新指数「スタンチャート／Ｓ＆Ｐグレー・・・

  英国 金融

  2011/01/12（水）

• ＲＢＳ、顧客の苦情処理めぐり罰金

  金融サービス機構（ＦＳＡ）は11日、金融大手ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド（ＲＢＳ）と傘下のナットウエストが顧客からの苦情を適切に処理しなかったとして、両行に総額280万ポンドの罰金を科したと・・・

  英国 金融

  2011/01/12（水）

• オルクラ、金属子会社エルケムを中国社に売却

  コングロマリットのオルクラ（Orkla）は11日、金属子会社エルケム（Elkem）を中国藍星集団に売却することで合意したと発表した。売却額は20億ドル。 中国企業による欧州企業の買収としては過去有数の・・・

  ノルウェー 鉄鋼

  2011/01/12（水）

• リオ、豪リバースデールの南ア資産売却方針

  英蘭資本の資源大手リオ・ティントが、モザンビークで炭鉱開発を進める豪リバースデール・マイニングを買収後、同社が南アフリカ共和国に保有するズールーランド無煙炭炭鉱設備（ＺＡＣ）を売却する方針であることが・・・

  英国 資源

  2011/01/12（水）

• 小野薬品、バイオフォーカスと共同研究

  小野薬品工業（本社：大阪市）は11日、英バイオフォーカス（BioFocus）と自己免疫疾患領域における新規創薬標的の探索について共同研究契約を締結したと発表した。バイオフォーカスに研究資金を提供し、創・・・

  英国 医薬

  2011/01/12（水）

• ポーランドの財政赤字、昨年は計画より少なく

  ポーランドの昨年の財政赤字が450億ズロチ（約150億ドル）以下となり、計画の483億ズロチを下回る見込みだ。ロストフスキ財務相の話として、ワルシャワ・ボイスが11日伝えた。 当初、予算で設定されてい・・・

  ポーランド 経済

  2011/01/12（水）

• エーオンＵＫ、来月から電力・ガス料金を値上げ

  独エネルギー最大手エーオンの英子会社エーオンＵＫは11日、来月４日から家庭用電力とガスの料金をそれぞれ９％、３％引き上げると発表した。卸売価格の高騰が理由で、値上げは約２年ぶり。国内エネルギー大手６社・・・

  英国 社会

  2011/01/12（水）

• 買収委、紙幣印刷ドゥラリュ買収めぐり期限設定

  買収委員会（テイクオーバー・パネル）は10日、紙幣印刷を手掛けるドゥラリュ（De La Rue）に買収を打診していた仏競合オベルチュール（Oberthur）・テクノロジーズに対し、２月７日までに正式な・・・

  英国 製造

  2011/01/12（水）

• 汚染飼料の影響、鶏肉から豚肉に拡大

  ドイツでガンを誘発する恐れのあるダイオキシンが飼料に混入した問題で、鶏肉に加えて豚肉が汚染された疑いが強まっている。 ニーダーザクセン州フェルデン（Verden）郡の当局は11日、地元の養豚場の豚から・・・

  ドイツ 社会

  2011/01/12（水）